GRUNTED in Dutch translation

• gromde
• kreunde
• gegrunt
• knorde
• grommen
• gegrunte

Examples of using Grunted in English and their translations into Dutch

When dictator Suharto resigned in 1998, the volcano also grunted a few times.
Toen dictator Suharto in 1998 aftrad, gromde de vulkaan immers ook een paar keer.

Dangerous!" grunted the"deaf and dumb" Spaniard--to the vast surprise of the boys.
T"Gevaarlijk?" gromde de doofstomme Spanjaard, tot verbazing der knapen.

with some grunted interludes by Kjetil.
met een paar gegrunte interludia van Kjetil.

Of medical history with grunting in the differential? He grunted? You want us to dissect eight years.
Gromde? als het verschil? Moeten wij 8 jaar medische geschiedenis overhoop halen met grommen… Hij.

Dangerous!” grunted the“deaf and dumb” Spaniard-to the vast surprise of the boys.
Gevaarlijk?” gromde de doofstomme Spanjaard, tot verbazing der knapen.

After… two whole hours after I cried myself dry, you grunted it.
Na… twee hele uren, ik me suf had gehuild, gromde je het.

you just grunted, made me get coffee.
meestal gromde je maar wat en liet me koffie halen.

Not to worry,” grunted Aunt Marge,
Maak je geen zorgen,' gromde tante Margot,

The poor little thing sobbed again(or grunted, it was impossible to say which),
Het arme kleine ding snikte weer(of gromde, was het onmogelijk om dat te zeggen),

The poor little thing sobbed again(or grunted, it was impossible to say which),
Het arme wezentje snikte weer(of knorde, het was onmogelijk om dat uit te maken)

Lord of all Umbs-- snored and grunted… stirred and groaned… and got out of bed to look outside.
Heer van alle Umbs… snurkte en gromde… bewoog en kreunde… en kwam uit bed om naar buiten te kijken.

He grunted, indicating, we guessed,
Hij grinnikte, en gaf aan dat we vermoeden

Me sabbee plenty"--grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed.
Me sabbee genoeg"- gromde Queequeg, blazen af aan zijn pijp en zitten in bed.

Sverrir had grunted.
had Sverrir gebromd.

the little thing grunted in reply it had left off sneezing by this time.
het kleine ding gromde in antwoord het had verlaten off niezen tegen die tijd.

powerful alternately screamed and grunted vocals by Maurizio Iacono
de krachtige afwisselend gescreamde en gegrunte vocalen van Maurizio Iacono

on autopilot, and the death metal-like interlude(in which you hear the message"kill all humans" being grunted in computer language) is a nice change of pace in the song.
de bijna death metal-achtige interlude(waar in computertaal de boodschap"kill all humans" wordt gegrunt) is een leuke afwisseling in het nummer.

Your enemies may grunt unintelligibly, but that doesn't mean they're stupid.
Je vijanden grommen misschien onverstaanbaar, maar dat betekent niet dat ze dom zijn.

Grunts and declamatory vocals are intermittent in every track.
Grunts en declamerende stem worden in elk nummer afgewisseld.

No pointing and grunting at the menu.
Niet wijzen en kreunen naar het menu.