GUARANTEES GIVEN in Dutch translation

• gegeven garanties
• verleende garanties
• geboden garanties
• de verstrekte garanties

Examples of using Guarantees given in English and their translations into Dutch

Guarantees given to the enterprise by publicauthorities in respect of loan finance(specifyingterms and any charges paid by enterprises forthese guarantees);
V door overheden aan de onderneming gegeven garanties met betrekking tot opgenomen leningen(met vermelding van de voorwaarden en eventueel door de

Bearing in mind the memorandum submitted in July 1986 by the ACP States to the Commission and the Kingdom of the Netherlands on the intentions of some EEC Member States to reduce the ACP export quotas of coffee on the one hand, and the guarantees given on the other hand;
Gezien het in juli 1986 door de ACS-staten aan de Commissie en aan het Koninkrijk der Nederlanden voorgelegde memorandum over het voornemen van sommige Lid-Staten van de Europese Gemeenschap enerzijds de uitvoerquota's voor ACS-koffie en anderzijds de gegeven garanties re verminderen.

Finally, the government is exposed to the guarantees given under the national mortgage guarantee scheme(NHG),
Tenslotte is de regering blootgesteld aan de garanties die zij heeft verleend in het kader van de nationale hypotheekgarantie(NHG),

the Commission is concerned to ensure that Member States fulfil theh obligations and that any extra guarantees given by theh control authorities are sound.
grond van het Toetredingsverdrag, kan de Commissie mededelen dat zij er veel belang aan hecht dat de lidstaten hun verplichtingen nakomen en dat hun keuringsdiensten aanvullende, serieuze waarborgen verstrekken.

Nor is any guarantee given for the error-free and uninterrupted functioning of this website.
Tevens wordt geen garantie geboden voor het foutloos en ononderbroken functioneren van deze site.

The guarantee given by us will not apply.
De voormelde door ons gegeven garantie geldt niet.

Is the guarantee given that the patient heals?
Wordt daarbij de garantie gegeven, dat de patiënt geneest?

The Thule BringIt! Guarantee gives you specific legal rights.
De Thule BringIt!-garantie geeft u specifieke juridische rechten.

This guarantee gives you specific legal rights.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten.

This guarantee gives you the competitive advantage in the market place.
Deze garantie geeft u een concurrentievoordeel op de markt.

The Thule Guarantee gives you specific legal rights.
De Thule garantie geeft u specifieke juridische rechten.

If the guarantee given by user concerns a good produced by a third party, the guarantee shall
Indien de door gebruiker verstrekte garantie een zaak betreft die door een derde werd geproduceerd is de garantie beperkt tot die,

Therefore no liability can be accepted nor a guarantee given that the information provided is up-to-date,
Daarom kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard, noch een garantie worden gegeven dat de verstrekte informatie actueel,

This occurs most… frequently when the collateral or the guarantee given to the bondsman turns out to be worthless or difficult to liquidate.
Dit komt het meest voor wanneer het onderpand of de garantie die gegeven is aan de borgsteller waardeloos blijkt te zijn of moeilijk te verrekenen.

In addition, EIF's guarantee mirrors the nature of the guarantee given by the intermediary e.g. first loss, residual loss.
Bovendien weerspiegelt de EIF‑garantie het karakter van de door de intermediair verstrekte garantie bv. primaire verliezen, restverliezen.

The lifetime guarantee gives you total peace of mind
De levenslange garantie geeft u totale gemoedsrust

This guarantee gives you specific, legal rights
Deze garantie geeft u specifieke, juridische rechten

Securities as referred to in paragraph 1 shall be lodged in the form of a guarantee given by an institution meeting criteria laid down by the Member State to which the intervention agency belongs.
De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt gesteld in de vorm van een garantie die wordt gegeven door een instelling die voldoet aan de criteria welke zijn vastgesteld door de lidstaat waaronder het interventiebureau ressorteert.

In the first case the guarantee given by the budget adds nothing, since the Community has undertaken a commitment in any case,
In het eer ste geval voegt de door de begroting gegeven garantie niets toe omdat de Gemeenschap in ieder geval gebonden is,

If produced by a guarantee given by user concerns a third party,
Indien de door Gebruiker verstrekte garantie een zaak betreft die door een derde werd geproduceerd,