GUIDELINES AND INSTRUCTIONS in Dutch translation

• richtsnoeren en instructies
• richtlijnen en instructies

Examples of using Guidelines and instructions in English and their translations into Dutch

We have gradually and patiently given you guidelines and instructions over the years in order to prepare you for these times of great change,
Wij hebben jullie door de jaren heen geleidelijk aan en geduldig de richtlijnen en instructies gegeven om jullie voor te bereiden op deze tijden van grote verandering,

credit operations will explicitly recognise that such operations will be conducted within the framework of the ESCB and in accordance with the guidelines and instructions of the ECB, while references to the Bank s power to impose minimum reserves( third paragraph) will be repealed.
alinea inzake open-markt- en kredietoperaties uitdrukkelijk wordt erkend dat dergelijke operaties in het kader van het ESCB en overeenkomstig de richtsnoeren en instructies van de ECB zullen worden uitgevoerd, terwijl verwijzingen naar de bevoegdheid van de Bank om reserveverplichtingen op te leggen( derde alinea) worden geschrapt.

the obligation to perform its ESCB-related tasks in accordance with the ECB s guidelines and instructions, as well as through Article 2 of the new law, which brings the Bank s statutory objective into line with that of the ESCB.
de verplichting van de Bank haar met het ESCB verband houdende taken te vervullen overeenkomstig richtsnoeren en instructies van de ECB, terwijl in artikel 2 van de nieuwe wet de statutaire doelstelling van de Bank in overeenstemming wordt gebracht met die van het ESCB.

It provides guidelines and instruction that will make the user more comfortable and at ease.
Het biedt richtlijnen en instructies voor het gemak van de gebruiker.

The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB guidelines and instructions.
De nationale centrale banken beheren de externe reserves van de ECB conform de richtlijnen en voorschriften van de ECB.

Can the Commission inform Parliament whether it is following the same guidelines and instructions issued by President Barroso on the unified,
Kan de Commissie het Parlement meedelen of ze dezelfde richtlijnen en instructies volgt die voorzitter Barroso heeft uitgevaardigd over de eenvormige,

The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB, and shall require that any necessary information be given to it.
De Raad van bestuur neemt de nodige maatregelen teneinde te verzekeren dat aan de richtsnoeren en instructies van de ECB wordt voldaan, en eist dat hem alle benodigde informatie wordt verstrekt.

The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the European Central Bank,
De Raad van bestuur neemt de nodige maatregelen teneinde te verzekeren dat aan de richtsnoeren en instructies van de Europese Centrale Bank wordt voldaan,

be an integral part of the ESCB' and shall act'in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
de bank„integrerend onderdeel van het ESCB vormt" en„in overeenstemming mei de richt snoeren en instructies van de ECB"za handelen.

the Bank will need to comply with guidelines and instructions from the ECB in the performance of ESCB-related tasks;
de Bank bij het vervullen van met het ESCB samenhangende taken aan de richtsnoeren en instructies van de ECB zal.

Taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs;
Het nemen van de noodzakelijke stappen om te zorgen dat de Richtsnoeren en Instructies van de ECB worden opgevolgd, en definiëren van de gegevens die de nationale centrale banken moeten leveren;

The client shall abide by the instructions, guidelines and recommendations furnished by.
De afnemer dient zich te houden aan de instructies, richtlijnen en aanbevelingen die door.

the ECB adopted a wide range of Guidelines and some Instructions under Article 14.3 of the Statute of the ESCB.
van de Statuten van het ESCB, een groot aantal richtsnoeren en enkele instructies conform artikel 14.3 van de Statuten van het ESCB uitgevaardigd.

See the sections below for additional instructions and guidelines.
Bekijk voor aanvullende instructies en richtlijnen de secties hieronder.

See the sections below for additional instructions and guidelines.
Zie onderstaande secties voor aanvullende instructies en richtlijnen.

See the sections below for additional instructions and guidelines.
Zie De instelling Ontvangstrouting voor meer instructies en details.

See the sections below for additional instructions and guidelines.
Zie De instelling Verzendrouting voor meer instructies en details.

Be amended to reflect that the bank will be subject to the instructions and guidelines of' the ECB.
Bank overeenkomstig de instructies en richtsnoeren van de ECB zal handelen.

Instructions and guidelines for a term papers and presentations.
Instructies en richtlijnen voor de papers en presentaties van een semester.

In addition to the deterrent measures taken by the Member States, the Commission draws up instructions and guidelines concerning the application of the relevant Community legislation1.
Naast de door de lidstaten getroffen ontmoedigingsmaatregelen reikt de Commissie een aantal richtsnoeren en richtlijnen aan om de desbetreffende communautaire wetgeving ten uitvoer te leggen1.