GUILTY ONE in Dutch translation

• schuldige
• schuldig
• boosdoener

Examples of using Guilty one in English and their translations into Dutch

The rest of us can still find proof that she's the guilty one and take her down.
Ieder van ons kan alsnog bewijs vinden dat zij schuldig is en haar onderuit halen.

Eleven guilty, one not guilty..
Elf schuldig, een niet schuldig..

Eleven guilty, one not guilty..
Elf voor schuldig, een voor onschuldig.

One guilty, one not guilty,
Eén schuldig, één niet schuldig,

Especially guilty ones.
Vooral degenen die schuldig zijn.

And get aside today, O guilty ones!
Zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners!

Thus do We reward the guilty ones.
Zo vergelden Wij aan de boosdoeners.

So do not turn your backs[on Him] as guilty ones.
Maar keert jullie niet als boosdoeners af.

And‘Get apart today, you guilty ones!
Zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners!

You yourselves were the guilty ones.
Jullie waren boosdoeners.

And Thus We requite the guilty ones.
Zo vergelden Wij aan de boosdoeners.

The journalists aren't the guilty ones.
De journalisten zijn hier niet schuldig aan.

I will tell myself I got an innocent man out and I put two guilty ones in.
Ik zeg mijzelf, dat ik een onschuldige man vrij kreeg en twee schuldige heb vastgezet.

If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord,(saying:)"Our Lord!
Kon jij de boosdoeners maar zien wanneer zij bij hun Heer hun hoofd buigen:"Onze Heer,!

falsify the false even though the guilty ones were averse.
de leugen te verdelgen, ofschoon de boozen er afkeerig van mogen zijn.

thumbing its nose at the public whilst the guilty ones go unpunished.
een lange neus trekken naar de mensen, terwijl de schuldigen er ongestraft vanaf komen.

Kill the guilty one?
Dood de schuldige?

He is the guilty one.
Hij is de schuldige.

You're the guilty one.
U bent de schuldige.

He's the guilty one.
Dat is toch de schuldige?