HAD ASSEMBLED in Dutch translation

• hadden verzameld
• waren samengekomen
• had verzameld
• waren bijeengekomen
• bijeen
• vergaderd hebbende

Examples of using Had assembled in English and their translations into Dutch

Two by two he gathered up the other apostles, and when he had assembled all twelve, he journeyed with them to the highlands north of Capernaum,
De andere apostelen werden ook twee aan twee bijeengeroepen en toen hij alle twaalf verzameld had, trok hij met hen naar de bergen ten noorden van Kafarnaüm,

On 17 July 1791, with the support of Barnave and his friends, Lafayette's Garde nationale opened fire on the crowd that had assembled on the Champ de Mars to sign a petition demanding the deposition of the king.
Op 17 juli 1791 zette Bailly de nationale garde in tegen betogers op het Champ-de-Mars, die de afzetting van de koning eisten.

Krishna along with the countless calves He had assembled of His own, then,
Krishna tezamen met de talloze kalveren die Hij van Zichzelf bijeen had gebracht, genoot toen,

had an appliance in his hand that he had assembled and immediately wanted to explain it to me,
had een apparaat in zijn hand dat hij in elkaar gezet had en direct aan mij wilde uitleggen,

And all products structure are international standard so as long as you can get well experience workers who had assembled the flat packing goods, it will be very easy for them to finish the installations.
En alle producten structureren zijn zo internationale norm zolang u ervaringsarbeiders kunt goed worden die de vlakke verpakkingsgoederen hadden geassembleerd, zal het voor hen zeer gemakkelijk zijn om de installaties te beëindigen.

welcomed all the great and powerful ones who had assembled there.
verwelkomde al de groten en machtigen die zich daar hadden verzameld.

began to speak to the women who had assembled there.
spraken met de vrouwen die er waren saamgekomen.

welcomed all the great and powerful souls who had assembled there.
verwelkomde al de groten en machtigen die zich daar hadden verzameld.

the dead had spoken to them, and even if We had assembled before them all the things, face to face,
wij alle dingen voor hun oog voor hen hadden verzameld, wilden zij niet gelooven,

At the beginning of the divine service he greeted the festive congregation, who had assembled in the Bethel Convention Centre,
Aan het begin van de kerkdienst gaf hij de gemeente(bijeengekomen in het Bethel Convention Cenre) een bijbelwoord uit

the son of Vyâsa after complimenting him spoke with great pleasure to the sages who had assembled there with the desire to listen.
sprak de zoon van Vyâsa, na hem te hebben gecomplimenteerd, met groot genoegen tot de wijzen die zich daar verzameld hadden met de wens te luisteren.

A large Persian army had assembled in Ctesiphon, which was the appointed place of rendezvous for Shapur's army at the outset of the campaign;
Een groot Perzisch leger had zich verzameld in Ctesiphon, dat de aangeduide plaats was voor Sjapoers leger bij het begin van de veldtocht;

their existence to one big party, in the words of Patrick Riguelle as"Kadril is a school trip without the teachers". As Laïs had assembled a backing band of their own by this time, Kadril also started
in de woorden van Patrick Riguelle als"Kadril is een schoolreis zonder de leraars". Vermits Laïs ondertussen een eigen backing band had verzameld, ging Kadril ook met een nieuwe vrouwengroep in zee:

To create your undercover disguise. I have assembled a world-class team.
Om uw undercover vermomming te maken. Ik verzamelde een team van wereldklasse.

We have assembled five riads to create different atmospheres.
We hebben samengesteld vijf riads samen om verschillende sferen te creëren.

Today we have assembled here to worship Shri Ganesha.
Wij zijn hier vandaag samengekomen om Ganeshapuja te vieren.

Today, we have assembled here to do puja to Buddha.
Shri Vandaag zijn we hier samengekomen om een puja te houden voor Boeddha.

The Council has assembled, they are eager to hear your report.
De Raad is samengekomen. Ze willen je verslag graag horen.

Everyone has assembled.
Iedereen is verzameld.

I have assembled a team to transport it there.
Ik stelde een team samen voor het transport.