HAD RELEASED in Dutch translation

• had uitgebracht
• had vrijgelaten
• had vrijgegeven
• hebben uitgebracht

Examples of using Had released in English and their translations into Dutch

When I saw they had released a new album in the beginning of 2006 a couple of weeks ago, I had almost run to the store to get it myself.
Toen ik een aantal weken terug zag dat men begin 2006 een nieuw album had uitgebracht was ik al bijna naar de winkel gerend om hem uit nieuwsgierigheid te gaan halen.

Band leader/guitarist Erik Callaerts had released a debut album under that moniker in 2010.
met veel bombarie aangekondigd, nadat hoofdman/gitarist Erik Callaerts in 2010 al een debuutalbum had uitgebracht.

Pim B.: Feral is a Swedish death metal band that already toured with bands like Master and Six Feet Under but only had released two demos so far called' Graverobber' and'Welcome To The Graveyard.
Pim B.: Feral is een Zweedse death metal band die al op tour is geweest met bands als Master en Six Feet Under maar vooralsnog slechts twee demo's'Graverobber' en'Welcome To The Graveyard' hebben uitgebracht.

He criticizes their commendation of the Birmingham police force for maintaining order when in reality, they had released police dogs and violence onto the African American protesters.
Hij bekritiseert hun lof van de politie van Birmingham voor de handhaving van de orde, wanneer ze in werkelijkheid de politiehonden en geweld op de Afrikaanse Amerikaanse demonstranten hebben vrijgegeven.

Tibet came top of 25 Chinese provinces and municipalities that had released their half-year GDP growth figure as of last Monday, thanks to investment in infrastructure and local industries.
Tibet kwam top van 25 Chinese provincies en gemeenten dat hun half-jaar groei van het BBP figuur als van afgelopen maandag had vrijgegeven, dankzij investeringen in infrastructuur en de lokale industrie.

played it I compared with other live recordings we had released earlier, I heard that this is the best live recording we have ever put out.
ging vergelijken met andere live dingen die we eerder uit hadden gebracht hoorde ik dat dit toch wel de beste live registratie is die we ooit uit hebben gebracht..

They selected a couple of songs from each of the twelve studio albums Crematory had released between 1993 and 2010
Uit de twaalf studioalbums die Crematory tussen 1993 en 2010 uitbracht koos men een aantal nummers en plaatste die kriskras door elkaar,

not least because Dinger had released a couple of old substandard Neu! recordings on the Japanese Captain Trip Records label without Rother's knowledge or consent.
Dinger een aantal oude substandaard-Neu!-opnames uitbracht op het Japanse label Captain Trip zonder toestemming van Rother.

Even we were unaware of the fact that they had released another first album in 2002,
Ook wij waren in het ongewisse van het feit dat ze in 2002 nog een allereerste plaat uitbrachten, zij het dan plaatselijk

Despite of the fact that they had released two world-class albums there wasn't too much activity around Holy Terror
Ondanks het feit dat men twee thrash metal klassiekers had uitgebracht gebeurde er niet zoveel rondom Holy Terror

The band who in the eighties had released two reasonable successful albums with'Standing Alone'(1984)
De band die in de jaren tachtig middels 'Standing Alone'(1984) en'Endangered Species'(1986) twee redelijk succesvolle albums had uitgebracht is onder aanvoering van zanger Don Wolf

or having had released works very low below the radar, as besides a demo
veel werk stiekem hebben uitgebracht, want naast een demo en een EP(wat naar mijn smaak ook een demo was)

re-titled"Spirits In The Night", which the band had released the previous year on Nightingales& Bombers, in a vocally re-cut version with Chris Thompson taking a new lead vocal in place of Mick Rogers' vocal on the original album version.
die de band het voorgaande jaar had uitgebracht op Nightingales& Bombers, in een luidruchtige versie met Chris Thompson.

Apart from that, it had been a while since we had released an album and so'We Are' seemed like a good statement to us to kick the scene awake again and to make clear that old
Daarnaast is het ook weer een tijdje geleden sinds we een nieuw album hebben uitgebracht en'We Are' leek ons een geschikt nummer om de scene weer wakker te schudden

released in October 2012 through Fat Wreck Chords, who had released Borders and Boundaries.
via Fat Wreck Chords, hetzelfde label dat Borders& Boundaries heeft uitgegeven.

Films we have released on both big and small screens.
Films die we hebben uitgebracht op zowel grote als kleine schermen.

Beyond that, we have released six new payment apps.
Buiten dat, we hebben uitgebracht zes nieuwe betaling apps.

We have released a new version of our Android app.
We hebben uitgebracht een nieuwe versie van onze Android-app.

We have released a new feature:“Favorites”.
We hebben uitgebracht met een nieuwe functie:"Favorieten.

We have released a brand new version of our login and registration page.
We hebben uitgebracht, een nieuwe versie van ons een login en registratie-pagina.