HAD REMOVED in Dutch translation

• had verwijderd
• hadden weggenomen
• hadden weggehaald
• had gehaald

Examples of using Had removed in English and their translations into Dutch

He noticed that electrical discharges had removed material from the electrodes in his experiments.
Hij merkte op dat elektrische ontladingen materiaal van de elektroden in zijn experimenten hadden verwijderd.

But at the same time, people were thankful that Hitler had removed the threat of the revolutionary SA.
Maar tegelijkertijd was men blij dat Hitler… de dreiging van de SA verwijderd had.

So that if you do entertain getting another animal, it won't suffer the same fate. Which I had removed.
Zodat als je het leuk vindt om een ander dier te krijgen, Die ik heb verwijderd het niet hetzelfde lot zal ondergaan.

Its subsequent acquisition proposal had removed the caveat of replacing APDC's board of directors.
De daaropvolgende verwerving voorstel had verwijderd van de valkuil van het vervangen van APDC de raad van bestuur.

inspected the place where it had removed the clump of grass.
inspecteerde de plaats waar hij had verwijderd van de graspol.

The murderer had removed the gun because he, or she, had to remove it.
De dader nam het wapen weg omdat hij… of zij geen andere keuze had.

But when We had removed the plague from them until a term that they should have completed, behold, they broke their promise.
Maar toen Wij de plaag voor hen ophieven tot aan een termijn die zij moesten bereiken, toen braken zij meteen hun woord.

He had removed the first one by making visible
De eerste nam hij weg door te laten zien

At the Democratic National Committee. with them and had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment Police say McCord and his accomplices brought electronic listening devices.
En verwijderden twee plafondpanelen… McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen.

While installing eavesdropping equipment Police say McCord and his accomplices brought electronic listening devices at the Democratic National Committee. with them and had removed two ceiling panels.
McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… en verwijderden twee plafondpanelen… om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen.

Police say McCord and his accomplices brought electronic listening devices with them and had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment at the Democratic National Committee.
McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… en verwijderden twee plafondpanelen… om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen.

At the Democratic National Committee. while installing eavesdropping equipment with them and had removed two ceiling panels, McCord and his accomplices brought listening devices.
McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… en verwijderden twee plafondpanelen… om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen.

And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face.
En zij hadden daar gerookt op alle hoogten, gelijk de heidenen, die de HEERE van hun aangezichten weggevoerd had;

An oversight which he had already ironed out, in that he had removed her from the list of participants.
Een foutje dat hij inmiddels had hersteld door haar van de sprekerslijst te schrappen.

With them and had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment at the Democratic National Committee. McCord and his accomplices brought listening devices.
Om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen. McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… en verwijderden twee plafondpanelen.

Praying from the mercyseat above prevenient grace descending had removed the stony from their hearts and made new flesh.
De stenen uit hun hart en maakte nieuw vlees. Neerdalende voorgaande genade verwijderde.

With them and had removed two ceiling panels… while installing eavesdropping equipment at the Democratic National Committee.
Om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen. en verwijderden twee plafondpanelen… McCord

With them and had removed two ceiling panels… Police say mccord and his accomplices brought electronic listening devices at the Democratic national committee. While installing eavesdropping equipment.
Om de apparatuur in het Democratic National Committee te plaatsen. McCord en z'n handlangers namen afluisterapparatuur mee… en verwijderden twee plafondpanelen.

for example, which had removed the fraudulent page the very minute it realized its nature.
bij voorbeeld, die de frauduleuze pagina had verwijderd van de zeer minuut realiseerde haar aard.

I personally find it a very likeable colour and once I had removed the plug from its packaging I marvelled at both the colour
Ik vind het persoonlijk een erg sympathieke kleur en toen ik de stekker uit de verpakking had gehaald, was ik verwonderd over zowel de kleur