HARD TO USE in Dutch translation

• moeilijk te gebruiken
• lastig te gebruiken
• moeilijk in het gebruik
• moeilijk te bedienen

Examples of using Hard to use in English and their translations into Dutch

If the syringe breaks or becomes hard to use, the syringe should be thrown away
Als de doseerspuit breekt of moeilijker te gebruiken wordt, gooi de spuit dan weg

the artistic model excuse was increasingly hard to use.
het excuus van de kunstenaar werd steeds moeilijker te gebruiken.

which makes it quite hard to use on the top deck when it's windy.
papieren plattegrond waardoor hij moeilijk te gebruiken is op het open bovendek wanneer het waait.

Some of you may find the pen tool quite hard to use but many tutorials require you to use it.
Sommigen van u kunnen vinden van de pen heel moeilijk om te gebruiken, maar veel tutorials vereisen dat u om het te gebruiken..

The i Herb loyalty credit isn't hard to use and is used automatically.
De i Kruid loyaliteit credit is niet moeilijk om te gebruiken en wordt automatisch gebruikt..

it is still kind of hard to use compared to the computer,
het is nog steeds een beetje moeilijk om gebruik te maken ten opzichte van de computer,

While the typical NVR system may be complex and hard to use, QVR 5.0 revamps the user interface bringing truly intuitive tools and features to make daily surveillance tasks,
Terwijl een normaal NVR-systeem complex en moeilijk te bedienen kan zijn, heeft QVR 5 een vernieuwde gebruikersinterface met echt intuïtieve programma's en functies zodat de dagelijkse surveillancetaken zeer makkelijk

Now after 14. Ne4 Ba3 15. Qg3 0-0-0 it's hard to use Black's potentially dangerous king's position as after 16. c5 Bxc1 17. cxb6 axb6 18. Rfxc1 which happened in a game Aleksandrov-Nakamura 2004, Black can exchange queens with 18… f5!
Na 14. Ne4 Ba3 15. Qg3 0-0-0 is het lastig om misbruik te maken van de in potentie bedreigde zwarte koningsstelling, wantna 16. c5 Bxc1 17. cxb6 axb6 18. Rfxc1 hetgeen voorkwam in een partij tussen Aleksandrov en Nakamura, 2004, kan zwart de dames ruilen met 18… f5!

For example, many consumers find nutrition labels hard to use but the research has not indicated whether the cause of the problem is the amount of information
Veel consumenten vinden bijvoorbeeld dat voedingswaarde-etiketten moeilijk te gebruiken zijn maar het onderzoek heeft niet aangetoond dat de oorzaak van het probleem de hoeveelheid informatie is, zijn geïnteresseerd in duidelijke, eenvoudige, omvattende, gestandaardiseerde en betrouwbare informatie.">

making them often harder to use.
waardoor ze vaak lastiger te gebruiken zijn.

That said, edibles are much harder to use medically.
Dat gezegd hebbende; edibles zijn medicinaal veel lastiger in het gebruik.

Plastic ones will be harder to use.
Plastic stokjes zijn veel lastiger te hanteren.

that does not mean it's the hardest to use.
de meest gebruiksvriendelijke dienst, maar dit betekent niet dat het moeilijk te gebruiken is.

GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities.
GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden.

are not only safer to operate but also harder to use for military purposes.
zijn niet alleen veiliger om mee te werken, zij kunnen ook moeilijker gebruikt worden om militaire doeleinden na te streven.

Chatxroulette has made it a little harder to use and has a very simple to use platform.
met de lage aantal gebruikers, Chatxroulette heeft het wat moeilijker te gebruiken en heeft een zeer eenvoudig te gebruiken platform.

Are these things hard to use?
Zijn deze dingen moeilijk te gebruiken?

Is it hard to use a steamer?
Is het bedienen van een kledingstomer moeilijk?

Is it really that hard to use a burner?
Is het echt zo moeilijk een wegwerp telefoon te gebruiken?

And hard to use… But this is a bit big.
En moeilijk te gebruiken… maar deze is een beetje groot.