HARDCODED in Dutch translation

• hardcoded
• hard gecodeerde
• de broncode
• ingeprogrammeerd

Examples of using Hardcoded in English and their translations into Dutch

Suboptimal, as the path is still hardcoded to a single Nightly instance,
Optimaal zijn, aangezien het pad is nog steeds hardcoded aan een enkele Nightly instantie,

The list of targets is in fact hardcoded into the malware payload,
De lijst van slachtoffers is in feite hardcoded in de malware lading,

The first line makes sure we ignore the(eventually hardcoded fieldsets) and than render the dynamic fields tab using the joomla.
De eerste regel zorgt ervoor dat we de(eventueel hard gecodeerde fieldsets) negeren en dan het dynamische velden tabblad genereren met behulp van de joomla.

Among the vulnerabilities are hardcoded credentials, which can allow“root” remote access to an affected device,
Onder de kwetsbaarheden zijn hardcoded referenties, dat kan het toestaan van root toegang op afstand tot een getroffen apparaat,

whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths
een centrale plaats bewaart, terwijl KDE 3 applicaties gewoonlijk hard gecodeerde kopieen van de bibliotheek zoek paden

whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths
een centrale plaats bewaart, terwijl KDE 3 applicaties gewoonlijk hard gecodeerde kopieen van de bibliotheek zoek paden

addresses associated with known North Korean infrastructure communicated with IP addresses that were hardcoded into the data deletion malware used in this attack.
verschillende IP-adressen geassocieerd met bekende Noord-Koreaanse infrastructuur communiceerden met IP-adressen die aanwezig waren in de broncode van de dataverwijderingsmalware die was gebruikt bij de aanval.

have this device name hardcoded in them, it might be useful to make a symbolic link to the proper device.
deze apparaatnaam standaard in de broncode hebben staan, is het wellicht verstandig om een symbolische link te maken naar de juiste apparaten.

have this device name hardcoded in them, you might find it useful to make symbolic links to the proper devices.
deze apparaatnaam standaard in de broncode hebben staan, is het wellicht verstandig om een symbolische link te maken naar de juist apparaten.

Some apps would come with hardcoded secrets that unlock premium features
Sommige apps bevatten hardgecodeerde geheimen die premiumfuncties ontgrendelen

Konqueror; will reject the following ports the list is hardcoded in kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp.
Konqueror; zal de volgende poorten blokkeren deze lijst staat vastgelegd in het bronbestand kdelibs/kio/kio/job. cpp.

Hardcoded in the software are securities that ensure low impact for losing trades.
Veiligheden zitten hardcoded in de software en dat verzekert een lagere impact bij verliezende trades.

All hardcoded FISH scripts are moved out from fish.
Alle hardcoded FISH scripts worden verplaatst uit fish.

Removed hardcoded shortcuts in dialog.c 212.
Hardcoded snelkoppelingen verwijderd in dialog.c 212.

All hardcoded FISH scripts are moved out from fish.
Alle hardcoded FISH-scripts worden verplaatst van fish.

Specific hardcoded date, updated regularly,
Specifieke hardcoded datum, regelmatig bijgewerkt,

Didnt find any constant for plugin dir so its hardcoded.
Niet elke constante te vinden voor plugin dir zodat de hardcoded.

No longer is en_US hardcoded as default.
Niet langer wordt nl_NL hardcoded als standaard.

This is the only hardcoded part of the solution.
Dit is het enige hard gecodeerd stuk van de oplossing.

Currently the fields that are displayed there are hardcoded.
Momenteel zijn de velden die daar getoond worden hard gecodeerd.