Examples of using Hardcoded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The end result is so perfect that the audience hardly notices the subtitles aren't hardcoded onto the movie.
El resultado final es tan perfecto que la audiencia prácticamente no percibe que los subtítulos no están incrustados en la película.3rd party plugins with hardcoded URLs, ensure that you update them to reflect the new site address.
plugins de terceros con URLs codificadas asegúrese de actualizarlos para que muestren la dirección nueva del sitio.Note: This script will update all of your entries in your database, including your WordPress Site URL, hardcoded links on pages and posts.
Nota: Este script actualizará todas tus entradas en su base de datos, incluyendo el URL del sitio de WordPress, enlaces codificados en páginas y publicaciones,etc.In an earlier example, we hardcoded the AMI ID for the ImageId property of our EC2 instance.
En un ejemplo anterior, codificamos el ID de la AMI para la propiedad ImageId de nuestra instancia EC2.However, the 10 minute tunnel lifetime is hardcoded in quite a few places, so substantial effort would be required to change the duration.
Aún así, el tiempo de vida de 10 minutos está incluido en varios sitios, con lo que hará falta bastante esfuerzo para cambiar esta duración.It is not the best practice to keep our sensitive variables hardcoded inside of our source code.
No es la mejor idea mantener las variables Three hardcoded bitcoin addresses, or"wallets", are used to receive the payments of victims.
Tres direcciones bitcoin hard-coded, o"carteras", fueron usadas para recibir los pagos de las víctimas.LIBXML_PARSEHUGE(integer) Sets XML_PARSE_HUGE flag, which relaxes any hardcoded limit from the parser.
LIBXML_PARSEHUGE(integer) Establece la bandera XML_PARSE_HUGE, que hace más flexible cualquier límite hardcode del analizador.The IP address is also used in the URL hardcoded into the first binary downloader.
La dirección IP también es utilizada en la URL hardcodeada en el primer downloader binario.Hardcoded text: text that is embedded in the source code and must be extracted via parser for translation; avoid by using separate resource files for titles,
Texto codificado: texto incrustado en el código fuente y que debe extraerse con un analizador sintáctico para su traducción;the URLs of these directories are hardcoded in I2P.
las URLs de estos directorios están codificadas dentro de la aplicación I2P.these will be added to the hardcoded entries in the Java
estos datos se añadirán a entradas integradas en el código de los routers I2P JavaUnlike Tor, where the directory servers are hardcoded and trusted, and operated by known entities,
Al contrario que en Tor, donde los servidores están incluidos y son de confianza, y operados por identidades conocidas,IRQ were hardcoded to IRQ 2(causing serious problems with the hard disk as it also uses that IRQ);
IRQ estaban codificadas de manera rígida a IRQ 2(causando serios problemas con el disco duro, ya que también usa ese IRQ);And if you have hardcoded your address URLs in your wp-config.
Si tiene las direcciones URL codificadas en su archivo wp-config.This is hardcoded in MediaWiki and currently cannot be changed easily.
This number is hardcoded in the IOS and will probably not be changed.
Este número está puesto en hard-code EROS has also released a brand new hardcoded English subtitled version of their trailer.
EROS ha lanzado también una versión con subtítulos en inglés incrustados.Most likely you either have words hardcoded in your child theme's functions.
Lo más probable es que tenga palabras escritas directamente en el archivo functions.Although the php. ini setting is hardcoded to FALSE, the Output buffering functions are available.
Aunque la directiva php. ini está codificada como FALSE, las funciones del buffer de salida sí están disponibles.
