Examples of using Codificadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo las codificadas por el genoma mitocondrial se redujeron.
Only those encoded by the mitochondrial genome were reduced.Se estudiaron las muertes por AT codificadas por la CIE-10, según residencia y ocurrencia.
Alertas meteorológicas codificadas por color según la severidad.
Las fechas no están codificadas y basta con el año.
The dates are not in code and the year is simple enough.Es dudoso si las consideraciones anteriores se aplican también a las emisiones vía satélite codificadas.
no estaban codificadas.
Y tu les controlarás a ellos con las señales codificadas de tu cuerpo.
And you will control them with your body's coded signals.de comunicaciones codificadas para el espectador.
of communications which have been coded for the spectator.Todas las pruebas están codificadas.
All the evidence is bar-coded.Algunas partes están codificadas.
Some of it's in code.Estaban codificadas.
They're in code.Un sistema operativo con las señales codificadas a través de canales de comunicación para proporcionar el control del equipo remoto,
A system operating with coded signals over communication channels so as to provide control of remote equipment,Las sesiones son codificadas y nos permiten almacenar información personal sobre usted en nuestro servidor temporalmente.
Sessions are encrypted and enable us to temporarily save personal information about you on our server.Comparar la expresión de la proteína ATAD3C y de las otras dos proteínas(ATAD3A y B) codificadas en el mismo locus génico.
To compare the expression the ATAD3C protein with that of the other two proteins(ATAD3A and B) coded in the same gene locus.Estas copias de seguridad codificadas guardan toda la información para restaurarla cuando sea necesario.
These encrypted backups store all the information to be able to restore it when necessary.Desde crucigramas a búsqueda de palabras y frases codificadas, los estudiantes podrán disfrutar de los formatos de diversión al tiempo que mejoran sus habilidades de lectura.
From crossword puzzles to word searches and scrambled sentences, students will enjoy the fun formats while improving their reading skills.Sin embargo, las explotaciones son a menudo variantes viciosas de las inyecciones maliciosas codificadas que se esconden en las bases de datos
However, the exploits are often vicious variants of encrypted malicious injections hidden in databasesPuesto que estas rutas están codificadas dentro de los programas Joey medita sobre si¿sería sano el tener a/cdrom y/floppy como enlaces simbólicos hacia/media en sarge?
Since the paths are hard-coded in many programs Joey ponders whether it would be sane to have/cdrom and/floppy be symlinks into/media for sarge?Como las señales de estos canales de pago de calidad superior están codificadas, la compañía de televisión por cable suministra al usuario un convertidor/descodificador de televisión por cable.
Since the signals of these premium pay channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber by the cable TV company.plugins de terceros con URLs codificadas asegúrese de actualizarlos para que muestren la dirección nueva del sitio.
