HARD-CODED IN SPANISH TRANSLATION

• codificados
• hard-coded
• fijos
• codificada de forma rígida
• codificadas
• codificado
• codificada

Examples of using Hard-coded in English and their translations into Spanish

The other 15 instrument settings are hard-coded and cannot be altered by the user.
Los otros ajustes de 15 instrumentos son fijos y no se pueden alterar por el usuario.

It is a good temporary solution, but you should really update your hard-coded HTTP links as we will show you in the next step.
Es una buena solución temporal, pero debería realmente actualizar sus enlaces HTTP codificados como le mostraremos en el siguiente paso.

Barnyard Blaster for the XEGS both have"hard-coded" values,
Barnyard Blaster para el XEGS tienen"hard-coded" los valores,

Method entity with a private integration, you should delete it after removing any hard-coded reference of a VpcLink.
Method de la API con una integración privada, debe eliminar estas entidades después de eliminar cualquier referencia codificada de forma rígida de VpcLink.

Since the paths are hard-coded in many programs Joey ponders whether it would be sane to have/cdrom and/floppy be symlinks into/media for sarge?
Puesto que estas rutas están codificadas dentro de los programas Joey medita sobre si¿sería sano el tener a/cdrom y/floppy como enlaces simbólicos hacia/media en sarge?

it is most likely because you already have hard-coded values in your wp-config. php file.
muy posiblemente será porque ya había codificado valores en su archivo wp-config. php.

These new cells are hard-coded… to be resistant to the introduction of outside virus cells…
Estas nuevas células están codificadas… para resistir la introducción de células virales del exterior…

the result message is hard-coded in English. BUG-000116478.
el mensaje de resultados está codificado en inglés. BUG-000116478.

Because of their hard-coded function, these systems are more limited in their versatility than virtual instrumentation systems.
Debido a su función codificada, estos sistemas tienen una versatilidad más limitada que los sistemas de instrumentación virtual.

Now that you have redirects in place it is time to fix all those hard-coded HTTP URLs.
Ahora que tiene redireccionamientos en su lugar, es hora de corregir todas esas URL HTTP codificadas.

AZ has hard-coded rules for setting search hyperparameters.
AZ tiene reglas codificadas para establecer hiperparámetros de búsqueda.

Most importantly, such hard-coded checkpoints are only added at blocks more than 720 blocks before the current(at the time of adding the checkpoint) last block.
Lo más importante, estos puestos de control codificado de forma rígida solamente se añaden a los bloques de más de 720 bloques antes del actual último bloque.

Factories hard-coded the same label format several times in order to accommodate the requirements of the different systems
Las fábricas codificaban el mismo formato de etiqueta varias veces para poder cumplir los requisitos de los distintos sistemas

the century displayed on the main menu was hard-coded as"19XX.
el siglo exhibido en el menú principal estaba hard coded como"19XX.

If you have hard-coded links in your code that should only be used in the staging environment make sure to change them as appropriate.
Si tiene enlaces de codificación fija en su código que desea que sean utilizados en el entorno de prueba asegúrese de cambiarlos adecuadamente.

We all have some genetic logic hard-coded in our DNA regarding death
Todos tenemos alguna lógica genética modificable en nuestro ADN respecto a la muerte

Your'hard-coded' data is on the CD-ROM zone while still giving users the ability to use the'Flash Drive zone' as a regular Flash Drive.
Sus datos permanentes se quedan en la zona de CD-ROM, pero dando a los usuarios la posibilidad de utilizar la zona de"memoria USB" como una unidad flash regular.

Table format, sometimes hard-coded text file due to the interactivity of each item.
Formato de tabla, a veces un archivo de texto hard-coded a causa de la interactividad de cada elemento.

or rems instead of hard-coded pixel values.
en lugar de valores de píxel codificados en forma rígida.

within a resource's property, you create hard-coded connections.
debe crear conexiones rígidas.