HARDLY MOVE in Dutch translation

• nauwelijks bewegen
• amper bewegen

Examples of using Hardly move in English and their translations into Dutch

I can't hardly move my legs.
Ik kan ze nauwelijks bewegen.

I could hardly move it.
Ik kan er nauwelijks iets mee.

Your chest should not or hardly move.
Je borstkas behoort niet of amper te bewegen.

I was so spent, I could hardly move.
Ik was zo uitgeput, dat ik me nauwelijks kon bewegen.

But he's 20 years old and can hardly move.
Maar… hij is minstens 20 jaar oud en kan nog met moeite bewegen.

I can hardly move.
Ik kan amper lopen.

The sledge can hardly move.
De slee komt nauwelijk vooruit.

I can hardly move.
Ik kan me nauwelijks bewegen.

I'm so stiff I can hardly move.
Ik ben zo stijf dat ik me amper kan bewegen.

I can hardly move. Just the wallet.
Alleen de portemonnee.- Ik kan me nauwelijks bewegen.

See? I'm so weighted down, I can hardly move.
Kijk dan. het is zo zwaar dat ik me nauwelijks kan bewegen.

whatever it is can hardly move.
kan zich nauwelijks bewegen.

Griff has only got half a magazine left and he can hardly move.
Griff heeft nog maar een half magazijn over, en hij kan zich nauwelijks bewegen.

But… he's 20 years old and can hardly move.
Maar hij is zeker twintig en kan nauwelijks lopen.

I wondered,"Why can I hardly move, what is wrong with me?
Ik vroeg me af,"waarom kan ik nauwelijks bewegen, wat is er aan de hand met me!

I could hardly move for a day or two after I would been flogged the second time.
Ik kon me twee dagen amper bewegen nadat ik voor de tweede keer was gegeseld.

I could hardly move for a day or two after I would been flogged the second time.
Ik kon een paar dagen nauwelijks bewegen nadat ze me opnieuw hadden gegeseld.

She could hardly move due to her elephantiasis, the most severe form of lymphoedema.
Ze kon zich nauwelijks bewegen, vanwege haar elefantiasis, de ernstigste vorm van lymfoedeem.

The most massive stars, above about 100 M☉, hardly move at all from their position as O main-sequence stars.
De allermassiefste sterren van boven de 100 M wijken nauwelijks af van hun positie als type O hoofdreeksster.

I pushed too hard last holiday season and could hardly move my left hand for a couple months.
Ik duwde ook hard laatste vakantieseizoen en kan zich nauwelijks bewegen mijn linkerhand voor een paar maanden.