HARMONIZED STANDARD in Dutch translation

• geharmoniseerde norm

Examples of using Harmonized standard in English and their translations into Dutch

The specific requirements are contained in harmonized standards.
De specifieke eisen zijn opgenomen in geharmoniseerde normen.

Click here for a review of the harmonized standards.
Klik hier voor een overzicht van de geharmoniseerde standaarden.

the use of harmonized standards.
het gebruik van geharmoniseerde normen.

Publication of titles and references of harmonized standards under the Directive.
Publikatie van de titels en de referenties van de geharmoniseerde normen krachtens de richtlijn.

Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.
De Lid-Staten publiceren de referenties van de nationale normen ter omzetting van de geharmoniseerde normen.

Beyond that, the aim over time should be to achieve high harmonized standards.
Bovendien dient in de toekomst naar vergaand geharmoniseerde normen te worden gestreefd.

Reference to the harmonized standards.
Verwijzing naar de geharmoniseerde normen.

using applicable harmonized standards.
met gebruikmaking van toepasselijke geharmoniseerde standaarden.

The list of harmonized standards under the R& TTE Directive can be found HERE.
De lijst van de geharmoniseerde normen onder de R&TTE-richtlijn vindt u HIER.

The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.
De Commissie maakt de referenties van de geharmoniseerde normen bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Member States shall presume that devices complying with the abovementioned harmonized standards comply with the Directive's essential safety requirements.
De Lid-Staten moeten ervan uitgaan dat hulpmiddelen die aan deze geharmoniseerde normen voldoen, ook aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijn voldoen.

Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the relevant minimum criteria.
Instanties die aan de bij de desbetreffende geharmoniseerde normen vastgestelde criteria voldoen, worden geacht aan de relevante minimumcriteria te voldoen.

In this case, it is envisaged that builders using the European harmonized standards will be allowed to draw up themselves the declaration of conformity to the directive.
In dit geval is het de bedoeling dat bouwers die de Europese geharmoniseerde normen hanteren, zelf hun verklaring van conformiteit met de richtlijn mogen opstellen.

Harmonized standards confer the presumption of compliance with the essential requirements which they cover.
De geharmoniseerde normen geven het vermoe den van overeenstemming met de fundamentele voorschriften waarop zij betrekking hebben.

This will imply that conformity with harmonized standards would no longer produce a presumption of conformity with the essential requirements.
Dit betekent dat overeenstemming met geharmoniseerde normen niet langer leidt tot een vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen.

Bodies which satisfy the criteria laid down in the corresponding harmonized standards shall be deemed to comply with the criteria laid down in that Annex.
De instanties die voldoen aan de criteria, vastgesteld in de overeenkomstige geharmoniseerde normen, worden geacht te voldoen aan de in deze bijlage vastgestelde criteria.

Member States must presume that devices complying with the abovementioned harmonized standards comply with the Directives' essential safety requirements.
De Lid-Staten moeten ervan uitgaan dat hulpmiddelen die aan deze geharmoniseerde normen voldoen, ook aan de essentiële veiligheidseisen van de richtlijnen voldoen.

The reason for this is that the harmonized standards are considered to be a detailed interpretation of the mandatory Directive.
De reden hiervoor is dat de geharmoniseerde normen als een gedetailleerde uitleg van de bindende richtlijn worden beschouwd.

Harmonized standards give a presumption of conformity with the essential safety
Geharmoniseerde normen geven een vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids-

Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the criteria set out in Annex V.';
Instanties die voldoen aan de criteria van de desbetreffende geharmoniseerde normen, worden geacht aan de criteria van bijlage V te voldoen.";