HAS ORDERED ME in Dutch translation

• heeft me bevolen
• heeft mij opgedragen
• beval me

Examples of using Has ordered me in English and their translations into Dutch

my Papa has ordered me to return to you these presents,
mijn papa heeft me bevolen je deze geschenken terug te geven,

The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
De korpschef heeft mij opgedragen persoonlijk de leiding te nemen van de operatie als senior opsporingsambtenaar.

Of the operation as Senior Investigating Officer. The Chief Constable has ordered me to take personal charge.
Van de operatie als senior opsporingsambtenaar. De korpschef heeft mij opgedragen persoonlijk de leiding te nemen.

She wants that pleasure to be mine and has ordered me personally to see to his end.
Ze wil dat ik dat ga doen. Ze heeft me opgedragen te zien dat hij aan zijn einde komt.

Or the Faith Militant out of fear for the queen's safety. The king has ordered me to take no action against the High Sparrow.
De koning heeft mij bevolen geen actie te ondernemen… uit angst voor haar veiligheid.

General MacArthur has ordered me to arrest and bring to justice 30 of the Class A war criminals.
Generaal MacArthur heeft mij het bevel gegeven om… 30 klasse A oorlogsmisdadigers te berechten.

Confidentially, Brickley, the President has ordered me and certain key personnel to Australia.
Dit is vertrouwelijk, Brickley… de president heeft me opgedragen… enkele sleutelfiguren over te brengen naar Australië.

Your Excellence, killing a human child will bring too much scrutiny down upon us. And this Impure has ordered me not to harm the boy.
Uwe Excellentie, een menselijk kind doden En deze Onzuivere heeft mij bevolen om de jongen geen kwaad te doen… zal teveel onderzoek naar ons met zich meebrengen.

The king has ordered me to take no action against the High Sparrow.
De koning heeft me bevolen om geen actie te ondernemen tegen de Hoge Mus.

director Hurick has ordered me to turn things over to Interpol's senior strategist.
senior strateeg van Interpol. Nu, in zijn afwezigheid, directeur Hurick heeft me bevolen om.

smiled and said,"Allah has ordered me to let you marry Fatima with a dowry of 400 silver dirhams, do you accept?
glimlachte en zei:"Allah heeft me bevolen om je te laten trouwenFatima met een bruidsschat van 400 zilveren dirhams, accepteren jullie?

Nathan have ordered me to take you to the movies.
Nathan heeft me opdracht gegeven je mee te nemen naar de film.

The Colonna brothers have ordered me to seduce you… again.
De gebroeders Colonna hebben me opgedragen je weer te verleiden.

The gods have ordered me to tell you whatever you want to know.
De goden hebben me bevolen je te vertellen wat je wilt weten.

They have ordered me to step up your interrogation.
Ze hebben me bevolen u strenger te verhoren.

And they have ordered me to keep Enterprise down there.
En ze hebben mij bevolen de Enterprise dáár te houden.

I was about to say to him what you had ordered me to say because I was afraid of you.
hij bij de deur stond, wilde ik direct beginnen met wat je me hebt opgedragen, uit angst voor jou.

The pope has ordered me to Rimini.
De paus stuurt me naar Rimini.

Oliver Mace has ordered me over to Thames House.
Oliver Mace heeft mij opdracht gegeven om naar Thames House te gaan.

Oliver Mace has ordered me over to Thames House.
Oliver Mace stuurt me naar Thames House.