HAS SUBSEQUENTLY in Dutch translation

• heeft vervolgens
• daarna heeft
• is vervolgens
• is later

Examples of using Has subsequently in English and their translations into Dutch

Whishaw has subsequently appeared in London's West End theater,
Whishaw is vervolgens verschenen in het Londense West End-theater,

Pinto has subsequently appeared in a number of British
Pinto is later verscheen in een aantal Britse

He has subsequently held posts at a number of academic institutions,
Vervolgens heeft hij functies bekleed aan een aantal academische instellingen,

He has subsequently held posts at a number of academic institutions,
Vervolgens heeft hij posten bekleed bij een aantal academische instellingen,

This initiative endorsed by the Member States has subsequently been substantiated by the European Economic Recovery Plan2 which,
Dit initiatief werd door de lidstaten onderschreven en heeft naderhand een concrete vorm gekregen in het Europees economisch herstelplan2,

Commissioner Monti has subsequently received a letter from Mr Viseur, Belgian Minister of Finance, requesting a Commission initiative to create greater coherence between the principles underlying tax
Inmiddels heeft Commissaris Monti een schrijven ontvangen van de Belgische minister van Financiën Viseur waarin deze een Commissie-initiatief vraagt om meer samenhang te brengen tussen de principes die aan de basis liggen van de fiscale

In all these sectors Europe has generally played a leading role as regards innovation at the outset, but has subsequently lost gound to its competitors in the economic exploitation of the innovations.
In al deze sectoren heeft Europa normaliter bij het begin van elk ontwikkelingsproces op het stuk van innovatiekracht een toonaangevende rol gespeeld, maar naderhand heeft het bij de economische exploitatie ten opzichte van zijn concurrenten terrein verloren.

The ESC has subsequently prepared a paper for the next summit of economic
Vervolgens heeft het ESC voor de komende sociaal-economische top,

The Commission has subsequently clarified its viewpoint,
Vervolgens heeft de Commissie haar standpunt verduidelijkt,

The Commission has subsequently adopted, by its Regulation(EEC)
Vervolgens heeft de Commissie, door middel van Verordening(EEG)

However, the Court of Justice, contrary to the case law of the Court of First Instance, has subsequently decided in the Ferring case that public service compensation does not constitute state aid when it merely compensates the companies concerned for services rendered.
Nadien heeft het Hof van Justitie- niettegenstaande de jurisprudentie van het Gerecht van eerste aanleg- met zijn arrest in de zaak-Ferring echter bepaald dat compensaties voor openbare dienstverlening niet worden aangemerkt als staatssteun wanneer ze slechts dienen om de betreffende ondernemingen te compenseren voor de kosten van hun dienstverlening.

In 2008, Yossri participated in Edge of Arabia's exhibition at SOAS in London and has subsequently exhibited in their shows during the 53rd Venice Biennale 2009,
In 2008 deed Yossri mee aan de tentoonstelling Edge of Arabia in de Brunei Gallery, in Londen en heeft hij vervolgens gestaan in hun shows tijdens de 53ste Venice Bienale2009,

its degradation in Europe is becoming problematic. The Commission has subsequently collaborated with the parties involved, above all with Parliament and the Council,
De Commissieen de betrokken partijen, met name het Parlement en de Raad, hebben vervolgens de handen ineen geslagen om meer te weten te komen over bodembeschermingsaspecten

it was an Environment Committee amendment which Mr Rothley as rapporteur took on board in the Legal Affairs Committee and which has subsequently been added to by Mr Cot and myself.
een amendement van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming overgenomen in de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, dat de heer Cot en ik zelf vervolgens hebben toegevoegd.

Specifically, France led the proposal on the part of four African countries at the WTO ministerial conference in Cancún to remove aid for cotton and has subsequently presented a European initiative on cotton which attempts to promote a Commission-led action programme in favour of the African cotton-growing economies
Dan doel ik met name op Frankrijk. Dat land heeft tijdens de Ministeriele Conferentie van de WTO in Cancún het voorstel van vier Afrikaanse landen verdedigd om de katoensubsidies af te schaffen en vervolgens heeft Frankrijk een Europees katoeninitiatief gepresenteerd, gericht op de stimulering van Commissieprogramma's ten gunste van de katoeneconomieën in Afrika, waarin ook een

These funds have subsequently invested in 18 recipient projects.
Vervolgens hebben deze fondsen in 18 begunstigde projecten geïnvesteerd.

Additional officials have subsequently registered with the organization.
Er hebben zich daarna bij de organisatie extra officials aangemeld.

We have subsequently helped to shape the development
Hierna hebben wij het ontwikkel- en ontwerpproces mede vormgegeven

I have subsequently figured out a usage technique that works extremely well.
Ik heb vervolgens een werkwijze bedacht die erg goed werkt.

And we have subsequently treated more than 600 dogs.
Daarna hebben we meer dan 600 honden behandeld.