HAVE COMMANDED in Dutch translation

• geboden heb
• heb bevolen
• heb opgedragen
• geboden hebt
• hebben bevolen

Examples of using Have commanded in English and their translations into Dutch

Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

A leader like that could have commanded fanatic loyalty.
Zo'n leider zou fanatieke trouw kunnen hebben afgedwongen.

do exactly what Germans have commanded you.
doe precies wat de Duitsers jullie opdragen.

Only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
Alleenlijk, zo zij waarnemen te doen, naar alles, wat Ik hun geboden heb, en naar de ganse wet, die Mijn knecht Mozes hun geboden heeft..

Only, cause it to fall to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
Alleenlijk maak, dat het Israel ten erfdeel valle, gelijk als Ik u geboden heb.

give offerings to support the work I have commanded other ministers to do, using holy tithes and offerings.
geven aan bedieningen om hen te steunen die IK andere dienaren heb bevolen te doen, gebruikende de heilige tienden en offers.

Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation;
Waarom slaat gijlieden achteruit tegen Mijn slachtoffer, en tegen Mijn spijsoffer, hetwelk Ik geboden heb in de woning;

you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
u zult hen vernietigen zoals ik u heb opgedragen.

The Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou.
De Heere heeft u gegeven, gelijk als ik u geboden heb, en gij.

And do according to all that I have commanded thee.
Verwoest en verban achter hen, spreekt de HEERE, en doe naar alles, wat Ik u geboden heb.

Get back to feeding MY sheep as I have commanded you to do.
Ga terug naar het voeden van MIJN Schapen zoals IK jullie geboden heb om te doen.

whether they abide by my command with which I have commanded them, or not.
ze zich houden aan mijn bevel waarmee ik hun geboden heb, of niet.

and do according to all that I have commanded thee.
en doe naar alles, wat Ik u geboden heb.

the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make.
het reukwerk van welriekende specerijen voor het heiligdom; naar alles, wat Ik u geboden heb, zullen zij het maken.

We have no right to question what they have commanded us to do.
We hebben geen recht om in twijfel te trekken wat ze ons bevolen hebben te doen.

He said,“What prevented you from bowing down when I have commanded you?”?
God zeide tot hem: Wat belet u, Adam te aanbidden, naardien ik het u had bevolen?

teach them to obey everything I have commanded you….
leert hen onderhouden al wat Ik u bevolen heb.

to do all things I have commanded you….
al wat Ik u bevolen heb….

The Lord reassures Enoch, saying,"Do as I have commanded thee.
De Heer stelde Henoch gerust en zei:‘Doe zoals Ik u geboden heb[…].

Speak out everything, what I have commanded you, Benjamin, and tell: Hell exists!
Spreek alles uit, wat ik u opdraag, Benjamin, en zeg: De hel bestaat!