HE WAS ORDERED in Dutch translation

• hij bevolen werd
• hij opdracht
• hij moest
• hij het bevel
• was bevolen

Examples of using He was ordered in English and their translations into Dutch

And you, if Dred had killed you when he was ordered to, Blackbloods would all be extinct.
En jij, als Dred je had vermoord toen hem dat werd bevolen.

if Dred had killed you when he was ordered to.
Dred je had vermoord toen hem dat werd bevolen.

After his first term as quaestor, he was ordered to serve a second term at Baetica(southern Spain),
Na zijn eerste termijn als quaestor kreeg hij de opdracht een tweede termijn in Baetica(Zuid-Spanje) te dienen,

had no strategy for this and fled- or he was ordered to fly by the killers.
had geen strategie voor dit en vluchtte- of hij werd bevolen om te vliegen door de moordenaars.

Gestapo HQ in Warsaw where he was ordered to add 24 people to the Community Council
de Gestapo in Warschau, waar hij opdracht kreeg 24 namen uit te kiezen voor een Raad van de Joodse Gemeenschap,

the culmination of his march to the sea, he was ordered by Union Army general-in-chief Lt. Gen. Ulysses S. Grant to embark his army on ships to reinforce the Army of the Potomac
mars naar de zee, kreeg hij het bevel van luitenant-generaal Ulysses S. Grant, opperbevelhebber van het Noordelijke leger, om zijn troepen in te schepen en het Army of the Potomac en het Army

the culmination of his march to the sea, he was ordered by Union Army general-in-chief Lt. Gen. Ulysses S. Grant to embark his army on ships to reinforce the Army of the Potomac
mars naar de zee, kreeg hij het bevel van luitenant-generaal Ulysses S. Grant, opperbevelhebber van het Noordelijke leger, om zijn troepen in te schepen en het Army of the Potomac en het Army

At the same Senate Hearing, Able Danger team member Erik Kleinsmith testified that he was ordered, under Army oversight regulations,
Tijdens dezelfde hoorzitting getuigde lid van het Able Danger-team Erik Kleinsmith dat hem was bevolen, volgens de regels voor toezicht op de strijdkrachten,

Barschel's media adviser Reiner Pfeiffer told German news magazine"Der Spiegel" that he was ordered by Barschel to spy on the SPD's top candidate for the upcoming state elections Björn Engholm with the aim of bringing an anonymous charge against Engholm because of suspicions of tax evasion.
De media-adviseur van Uwe Barschel, Reiner Pfeiffer, vertelde aan het Duitse weekblad"Der Spiegel" dat hij in opdracht van Barschel diens politieke tegenstander, Björn Engholm van de SPD, moest bespioneren om vermoedens van belastingontduiking te onderbouwen.

Barschel's media adviser Reiner Pfeiffer told German news magazine Der Spiegel that he was ordered by Barschel to spy on the Social Democratic Party of Germany's(SPD)
De media-adviseur van Barschel, Reiner Pfeiffer, vertelde aan het Duitse weekblad Der Spiegel dat hij in opdracht van Barschel diens politieke tegenstander, Björn Engholm van de SPD, moest bespioneren om

He was ordering the natives to start collecting loot.
Hij beval de bewoners de buit te verzamelen.

He was ordering it from a catalog.
Hij bestelde 'm uit een catalogus.

He was ordering.
Hij beval het.

Or maybe he was ordering for somebody else.
Of misschien bestelde hij het voor iemand anders.

Maybe he was ordering that.
Misschien bestelde hij dat.

I think he was ordering for both of us.
Ik denk dat hij bestelde voor ons beiden.

He was ordering a pizza.
Hij bestelde 'n pizza.

He's ordered me to give him Sam's name before the day's out.
Hij heeft mij bevolen vandaag de naam van Sam door te geven.

He's ordered me to leave Rome.
Hij beval me Rome te verlaten.

He's ordered me around, he's stup… pssttt.
Hij beveelt me in het rond, hij is sto… pssttt.