HE WAS ORDERED in Polish translation

• rozkaz
• kazano mu
• rozkazu
• nakazano mu

Examples of using He was ordered in English and their translations into Polish

to the point that he was ordered to renounce his faith.
dopóki nie otrzymał rozkazu wyrzeczenia się swojej wiary.

In June 1851, he was ordered to Fort Delaware,
W czerwcu 1851 został wysłany do Fort Delaware,

Years ago he was ordered to eliminate 2 Hamas leaders in the Syrian desert,
Kiedy 3 lata temu zlecono mu eliminację 2 liderów Hamasu na pustyni syryjskiej,

Although he was ordered to attack by Vendôme,
Otrzymawszy od Vendôme'a rozkaz niezwłocznego ataku,

He was on the piece of board on which he was ordered to sleep at midnight(if he had the opportunity)
Leżał na części deski, na jakiej nakazywano mu spać od 24(jeśli miał taką możliwość)

To share internal polling data with Konstantin Kilimnik, focused on what was described as battleground states, Rick Gates told us that he was ordered by Paul Manafort.
Gates zeznał, że Manafort polecił mu przekazać Kilimnikowi z podkreśleniem wahających się stanów. wewnętrzne sondaże.

then tell the cops That he was ordered to do it by the bank robbers.
potem powie policji że rozkazali mu to rabusie banku.

Like you, he was stopped at our first checkpoint, and he was ordered to turn back.
Tak jak ty został zatrzymany przy pierwszym punkcie kontrolnym, i otrzymał rozkaz by zawrócić.

at the conclusion of which he was ordered to pay child support and legal fees.
na zakończenie którego zasądzono alimenty i opłaty prawne.

He rarely got to play and when he did, he was ordered not to swing.
Bardzo rzadko miał okazję zagrać ale gdy już to robił to miał za zadanie nic nie popsuć.

In March 1852, he was ordered to report to Capt. Randolph B. Marcy at Fort Smith,
W marcu 1852 otrzymał rozkaz zgłoszenia się u kapitana Randolpha B. Marcy'ego w Fort Smith w stanie Arkansas,

Eichelberger was nominated to command American forces in Operation Torch, and he was ordered to conduct training in amphibious warfare with the 3rd, 9th and 30th Infantry Divisions
Eichelberger został mianowany dowódcą sił amerykańskich mających wziąć udział w operacji„Torch” i otrzymał rozkaz przeprowadzenia- razem z kontradmirałem Kentem Hewittem- ćwiczeń desantowo-morskich 3,

one said he would attempt to kill the President if he was ordered to do so by ISIS leadership.
jeden powiedział, że próbował zabić prezydenta, gdy kazano mu zrobić, przywództwa ISIS.

President Gabriel Narutowicz on December 16, 1922 he was ordered to report to Piłsudski:
po zamachu na prezydenta Gabriela Narutowicza 16 grudnia 1922 otrzymał rozkaz zgłoszenia się u Piłsudskiego:

He was ordering.
Wydawał rozkaz.

He is ordered to return to serfdom
Kazano mu wrócić do pańszczyzny

He's ordered me to prepare a defense system.
Wydał mi rozkaz przygotowania systemu obrony.

He doesn't bite unless he's ordered to.
Nie ugryzie, chyba, że dostanie rozkaz.

Maybe he was ordering that.
Może to ją zamawiał.

He was ordering me what to say to the papers.
On dyktował mi co mam mówić dziennikarzom.