Examples of using Hell do i know in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What the hell do I know?
Wat weet ik er nou van?How the hell do I know?
How the hell do I know?
Hoe weet ik dat nou?Wat weet ik in vredesnaam van olie belangen evalueren?How the hell do I know?
Hoe zou ik het verdomme weten?How the hell do I know?
Hoe weet ik dat nou, verdorie?What the hell do I know?
Hoe moet ik dat nou weten?The hell do I know about Matt Murdock?
Wat weet ik nou over Matt Murdock?New Zealand, not the hell do I know.
Nieuw-Zeeland, niet naar de hel, dat weet ik.But then again, what the hell do I know, right?
Maar dan weer, wat voor de donder weet ik eigenlijk, oké?Ain't like my marriage turned out that great. What the hell do I know?
Het is niet zo dat mijn huwelijk What the hell did I know about demons? No?
Nee. Wat wist ik nou van demonen?What the hell did I know about raising a kid?
Wat wist ik nou van opvoeden?What the hell did I know about California?
Wat wist ik nou van Californië af?What the hell did I know about how to be married?
Wat wist ik nou over hoe het is om getrouwd te zijn?About how to be married? What the hell did I know.
Wat wist ik nou over hoe het is om getrouwd te zijn?About California? What the hell did I know.
Wat wist ik nou van Californië af?What the hell did I know about California?
Wat wist ik in vredesnaam over Californië?God, what the hell did I know about being a father?- I tried!
God, wat de hel weet ik van vader zijn?- 
