HELL DO I KNOW in Czech translation

• já sakra vím

Examples of using Hell do i know in English and their translations into Czech

The hell do I know?
Jak to mám, sakra vědět?

How the hell do I know?! Why would she do that?
Proč?- Jak to mám sakra vědět?

Oh, what the hell do I know?
Och, copak sakra vím?

Oh… how the hell do I know?
Jak to mám, sakra, vědět?

What the hell do I know? What letter?
Kvůli jakému dopisu? Jak to mám sakra vědět?

Our friends, their husbands, what, what the hell do I know about what they're really like?
Naše kamarádky, jejich manželé, co já sakra vím… o tom, jací doopravdy jsou?

but what the hell do I know about ham?
Ginsberg povídá:"Omlouvám se, ale co já sakra vím o šunce?

so what the hell do I know?
pohlaví není, tak co já sakra vím?

but what the hell do I know about ham? So, of course, Kreutzer's yelling?
Ginsberg povídá:"Omlouvám se, ale co já sakra vím o šunce?

then how the hell do I know who I am, David?
jak mám pak sakra vědět, kdo jsem já, Davide?

What the hell did I know?
Co já k sakru vím?

What the hell did I know?
Co jsem, k čertu, věděl?

What the hell did I know about raising a kid?
Co jsem sakra věděl o vychovávání dětí?

How the hell did I know he was gonna lay there all night with his head in ice cream?
Jak jsem mohl, kruci, tušit, že bude ležet celou noc s hlavou v kýblu se zmrzlinou?

How the hell do I know?
Jak to mám sakra vědět?

How the hell do I know?
Jak to já mám sakra vědět?

How the hell do I know?
Jak to mam sakra vědět?

How the hell do I know?
Jak to mám kčertu vědět?

What the hell do I know?
Jak to mám sakra vědět?

How the hell do I know?
Jak to mám k čertu vědět?