HER RELEASE in Dutch translation

• haar vrijlating
• haar vrij te laten
• ze werd vrijgelaten

Examples of using Her release in English and their translations into Dutch

Falkenhausen asked Wilhelm Keitel for her release, but in vain: he was told that she had been arrested on the personal orders of Benito Mussolini.
Falkenhausen vroeg Wilhelm Keitel om haar vrij te laten, maar tevergeefs: hij kreeg te horen dat het om een persoonlijk bevel van Benito Mussolini ging.

Then she knew that her release was at hand
Toen begreep zij, dat haar verlossing nabij was

An Italian prog metal band that offers her release to the Lords of Metal jury.
Een Italiaanse prog metal band die haar release aan de Lords of Metal burelen aanbiedt.

from the Venezuelan courts, I dare to ask President Chavez to allow her release.
ben ik zo vrij om president Chavez te vragen toe te stemmen in haar vrijlating.

I was able to gain her release.
ik was in staat om haar vrijlating te bereiken.

Belarus President Alexander Lukashenko demanded her release.
verlangde president Aleksandr Loekasjenko van Wit-Rusland om haar vrijlating.

The strain that changed the face of cannabis culture across the world continues to amaze weed-lovers more than a quarter-century after her release!
De soort die de cannabis cultuur over de wereld veranderde, blijft marihuanaliefhebbers meer dan een kwart eeuw na haar uitbrengen verbazen!

Patkar- who has led the campaign against the infamous Narmada dams for several decades- had vowed to continue a hunger strike until her release.
Patkar- die al tientallen jaren een campagne heeft aangevoerd tegen de beruchte Narmada-dammen- was in hongerstaking gegaan tot aan haar vrijlating.

Than you do from her release. Frankly, she has more to fear from your reaction.
Eerlijk gezegd… heeft ze meer van uw reactie te vrezen, dan u door haar vrijlating.

the images of the Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi following her release from house arrest are still fresh in our minds.
de beelden van de Birmese oppositieleidster Aung San Suu Kyi naar aanleiding van haar vrijlating uit huisarrest liggen nog altijd op ons netvlies.

without making them public, hoping he would be able to gain her release from prison.
naar Deripaska had verstuurd, in de hoop dat hij haar vrij zou weten te krijgen uit de gevangenis.

a numinous world in which she experienced“the hand of God” playing a role in her release from the emotional bondage of her depression.
waarin zij‘de hand van God' ervoer die een rol speelde in haar bevrijding van de emotionele gebondenheid aan haar depressie.

they would call on their government for her release.
zij een beroep op hun regering zouden doen om haar vrij te laten.

You will try to get her released?
Wil je haar vrij krijgen?

I want her released.
Laat 'r vrij.

You get her released, and we go back to being strangers.
Jij zorgt voor haar vrijheid en wij worden weer vreemden van elkaar.

I want her released. Where's Fancy?
Ik wil dat ze word vrijgelaten. Waar is Fancy?

I want her released. Where's Fancy?
Ik wil dat ze wordt vrijgelaten. Waar is Fancy?

I want her released immediately.
Laat haar onmiddellijk gaan.

I want her released in my custody.
Ik wil dat ze vrij komt onder mijn toezicht.