HIDDEN FROM VIEW in Dutch translation

• zicht onttrokken
• aan het oog onttrokken
• uit het zicht verborgen
• hidden from view
• verborgen voor het oog

Examples of using Hidden from view in English and their translations into Dutch

It is about getting to know ourselves better in the places that until now have been hidden from view.
Het gaat erom dat we onszelf beter leren kennen op die plaatsen die tot nu toe aan het zicht onttrokken waren.

Even if it would basically still largely remain, it is recently more and more hidden from view.
Zelfs wanneer ze in essentie nog grotendeels zou blijven bestaan, wordt ze recentelijk meer en meer aan het zicht onttrokken.

The blind spot in most cars is sufficiently large for a motorcycle to be completely hidden from view.
De blinde vlek in de meeste auto's is groot genoeg voor een motorfiets die in zijn geheel wordt het zicht onttrokken.

Hidden from view within this mountainous African landscape lie 11 churches carved entirely from a single block of stone.
Aan het oog onttrokken staan in dit bergachtige Afrikaanse landschap 11 kerken geheel uit één enkel steenblok uitgehakt.

Unlike other villas Crespina this is a secluded, hidden from view except the bell tower of the oratory.
In tegenstelling tot andere villa's Crespina dit is een afgelegen, verborgen uit het zicht met uitzondering van de klokkentoren van de kapel.

can only be maintained if the underlying strictures remain hidden from view.
kan alleen worden behouden als de onderliggende vernauwingen aan het oog onttrokken blijven.

in a cave hidden from view.
in een grot aan het oog onttrokken.

totally isolated, hidden from view, in the center of a great forest.
volledig geïsoleerd, aan het oog onttrokken, in het midden van een groot bos.

certainly the most beautiful of the Makarska Riviera, Vruja beach is hidden from view.
zeker het mooiste aan de Makarska rivièra, ligt aan het oog onttrokken.

Instead, we find scale-like appendices on the stem mostly hidden from view at the base of the stem.
In plaats daarvan vinden we schubvormige aanhangsels op de stengel veelal aan het oog onttrokken, aan de basis van de stengel.

There all along, yet hidden from view until this most precious undertaking of Light warriors that have been working so diligently under such tumultuous conditions….
Daar samen, maar toch verborgen voor het zicht totdat deze aller kostbaarste onderneming van Lichtkrijgers die zo noest gewerkt hebben onder zulke onstuimige condities….

Want to have your audio device always at hand yet hidden from view?
U wilt uw audiotoestel altijd bij de hand hebben en toch onttrekken aan het zicht?

The huge workplace where blood and other body substances get analysed is hidden from view.
De immense werkplaats waar bloed en andere lichaamsstoffen geanalyseerd worden onttrekt zich aan het oog.

Around the world, hundreds of thousands of lost ancient sites lie buried and hidden from view.
Over de hele wereld liggen honderdduizenden verloren plekken begraven en verborgen voor het zicht.

the enticing fronts of the body are hidden from view.
de aantrekkelijke voorkanten zijn aan het zicht onttrokken.

The distribution of drinking water through underground pipe networks is a process that is by and large hidden from view.
De distributie van drinkwater door ondergrondse leidingnetten is een proces dat grotendeels aan het oog wordt onttrokken.

He is the Supreme Controller about whose unlimited opulence one is mistaken because He is hidden from view by the illusory energy that is ruled by the modes of material nature.
Hij is de Allerhoogste Heerser op wiens onbegrensd vermogen men zich verkijkt omdat Hij aan het zicht onttrokken wordt door de begoochelende energie die wordt beheerst door de geaardheden van de materiële natuur.

He is the Supreme Controller about whose unlimited opulence one is mistaken because He is hidden from view by the illusory energy that is ruled by the basic qualities of material nature.
Hij is de Allerhoogste Heerser op wiens onbegrensd vermogen men zich verkijkt omdat Hij aan het zicht onttrokken wordt door de begoochelende energie die wordt beheerst door de basiskwaliteiten van de materiële natuur.

The pollution is deliberately not hidden from view by Tonn Prins, but rather accentuated
De vervuiling wordt door Tonn Prins doelbewust niet aan het oog onttrokken, maar juist geaccentueerd

as a result of which they are hidden from view, and therefore can not be used.
waardoor ze aan het oog zijn onttrokken, en dus niet ingezet kunnen worden.