HIDDEN FROM VIEW in French translation

• à l'abri des regards
• caché de la vue
• cachées des regards
• cachés de la vue
• dissimulé au regard

Examples of using Hidden from view in English and their translations into French

one must take into consideration that the actual plants grow hidden from view, in a saprophytic or parasitic manner
on doit prendre en compte que les plantes réelles se développent cachées de la vue, d'une façon saprophytique

Finally, it may be helpful for the affixing of a distinctive sign on the property in an area hidden from view: if, for example,
Enfin, il peut être utile pour l'apposition d'un signe distinctif sur la propriété dans une zone cachée de la vue: si, par exemple,

Some elements conveniently hide from view when they aren't needed.
Certains éléments sont masqués dans les vues lorsqu'ils ne sont pas utiles.

You can hide from view but you cannot hide from Mr. Hyde.
Vous pouvez vous cacher des regards, mais vous ne pouvez pas vous cacher de M. Hyde.

these clothes which have the function of masking, hiding from view.
ces vêtements qui ont la fonction de masquer, de dissimuler au regard.

Unused sections are typically hidden from view.
Les sections non utilisées sont habituellement masquées.

Fine flowered and treed garden hidden from view.
Beau jardin calme arboré et fleuri sans vis à vis.

remain hidden from view.
demeurent cachés.

Mystery, infinity hidden from view, silence beneath the cacti.
Du mystère, l'infini caché sous le décor, le silence sous les cactus.

Aesthetics: the rack on the gate is hidden from view.
Esthétique: la crémaillère du portail est masquée.

Built-in cable management keeps your cables organized and hidden from view.
La gestion de câbles intégrée permet de ranger et de dissimuler les câbles.

Hidden from view, the Promenade takes us away from the urban hubbub.
Bien à l'abri des regards indiscrets, la Promenade nous emmène loin du brouhaha urbain.

quiet and intimacy hidden from view.
au calme et à l'abri des regards.

Hold damp portion of cloth against an area of upholstery which is hidden from view.
Maintenez la portion humidifiée du chiffon contre une zone du tissu masquée à la vue.

aesthetics as the cables are hidden from view, with no disadvantages.
les câbles ne sont pas en vue, sans aucune sorte d'inconvénient.

Every part of a Blancpain watch must be perfect, even those that are hidden from view.
Une montre Blancpain doit être parfaite jusque dans ses parties cachées au regard.

mysterious, hidden from view.
de mystérieux, de caché.

Transit stations are hidden from view from Bank Street,
Les stations de transport en commun sont difficiles à apercevoir depuis la rue Bank,

The King and his family, hidden from view, were among the many who watched the trial.
Le roi et sa famille, cachés à leur vue, figurent parmi les nombreuses personnes qui assistent au procès.

The permanent label or mark is placed in a location normally hidden from view but easily accessible.
L'étiquette permanente ou la marque est habituellement placée sur une partie qui n'est pas visible, mais facilement accessible.