Examples of using Hideyoshi in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How dare you doing that to Hideyoshi!
Hang your head before Lord Hideyoshi!
Buig je hoofd voor heer Hideyoshi!Hideyoshi defeated Katsuie at Battle of Shizugatake.
Koos Hideyoshi tijdens de Slag bij Shizugatake.Hideyoshi initiates the first invasion of Korea.
Hideyoshi geeft opdracht tot invasie van Korea.Hideyoshi invades his first invasion of Korea.
In 1596 lanceerde Hideyoshi opnieuw een invasie van Korea.Toyotomi Hideyoshi, suppressed Mitsuhide.
Toyotomi Hideyoshi, onderdrukte Mitsuhide.In 1594, Hideyoshi arranged for Toku to marry Ikeda Terumasa.
In 1594 regelde Hideyoshi een huwelijk tussen Toku en Ikeda Terumasa.Hideyoshi gave him a retirement fief of 50,150 koku.
Hideyoshi beloonde Kiyomasa met een salarisverhoging van 3000 koku.In 1582, the castle was besieged by Toyotomi Hideyoshi.
In 1580 kwam het kasteel in handen van Toyotomi Hideyoshi.Even[flower viewing of Daigo] of Hideyoshi Toyotomi is famous.
Het Zelfs[bloem bekijkend van Daigo] van Hideyoshi Toyotomi is wijdvermaard.He was originally a retainer of Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.
Hij werkte voor onder anderen Oda Nobunaga en Toyotomi Hideyoshi.Who planned Nobunaga's assassination. It was Taiko Hideyoshi himself.
Die de moord op Nobunaga gepland had. Het was Taiko Hideyoshi zelf.His best vassal, Hideyoshi,… treats her like his own daughter.
Zijn beste vazal, Hideyoshi,… behandelt haar als zijn eigen dochter.Kodaiji Temple in 1606 to Hideyoshi Toyotomi Hideyoshi's is to mourn for the bodhi Ken Hazime.
Kodaiji Tempel in 1606 aan Hideyoshi Toyotomi The Joseon ambassador was received by the Japanese leader, Toyotomi Hideyoshi.
Hij was de raadsheer van de Japanse heerser Toyotomi Hideyoshi.In 1593, Hideyoshi fathered a son
You want to know why I had tried to slaughter Taiko Hideyoshi?
Jij! Je wilt weten waarom ik Taiko Hideyoshi heb geprobeerd te vermoorden?If you would kill Hideyoshi now… This world would return to war again.
Als je Hideyoshi nu zou vermoorden… Dan valt het land terug in chaos.Hideyoshi fights Tokugawa Ieyasu to a standstill at the Battle of Komaki and Nagakute.
Hideyoshi bevecht Tokugawa Ieyasu in de slag bij Komaki en Nagakute.Date Masamune. What ignoble means did you employ to murder Lord Hideyoshi?
Wat voor idiote middelen heb je gebruikt om willens en wetens heer Hideyoshi te vermoorden? Masamune Date?
