HIDING HERE in Dutch translation

• hier verstopt
• hier verstoppen
• verbergen zich hier
• zich hier schuilhield
• hier verborgen

Examples of using Hiding here in English and their translations into Dutch

You were hiding here. BYE.
DAG Dus hier verstop je je..

Might as well hang up a flashing sign: Troll Hiding Here.
Hang er een bordje bij: hier verstopt zich een Trol.

Waiting till he recuperates. They're hiding here from the Federales.
Tot hij weer beter is. Ze verstoppen zich hier voor de Federales.

I want you to find the Jews who were hiding here.
Ik wil de Joden vinden die hier ondergedoken zaten.

And all the while, you have been hiding here.
En al die tijd heb je hier verscholen gezeten.

Found you hiding here so hoped you would take my hand, darling.
Ik vond je hier verstopt zitten, dus ik hoopte dat je mijn hand pakte, schatje.

When we have a just case to present to the courts, And hiding here, shivering like convicts,
En om ons hier te verschuilen, huiverend als veroordeelden… als we een eerlijke zaak hebben voor de rechter… is gewoon

And hiding here, shivering like convicts… when we have a just case to present to the courts, is just another way of dying.
Is gewoon een andere manier van sterven. als we een eerlijke zaak hebben voor de rechter… En om ons hier te verschuilen, huiverend als veroordeelden.

Three weeks after hiding here I discovered my only means of escape was sealed up.
Na drie weken hier verstoppen ontdekte ik dat de enige weg om te ontsnappen afgesloten was.

What is not wise is hiding here, letting Cardinal Richelieu dictate what I do.
Wat niet verstandig is, is zich hier verstoppen, Kardinaal Richelieu latend dicteren wat ik doe.

But it's surely one of the most preposterous reptiles ever. Hiding here, this isn't dangerous.
Me hier verbergen is niet gevaarlijk, maar het is zeker een van de meest monsterlijke reptiellen ooit.

He's been hiding here since you last saw him. It's Jimmy.
Het is Jimmy. Hij verstopt zich hier, sinds je hem voor het laatst zag.

Letting Cardinal Richelieu dictate what I do. What is not wise is hiding here,- Or wise.
Kardinaal Richelieu latend dicteren wat ik doe.- Noch verstandig. Wat niet verstandig is, is zich hier verstoppen.

about there being some subhuman hiding here at Dunsfield.
je aan de kranten gaf,… over dat er iets onmenselijks schuilt hier in Dunsfield.

I don't know, but if word gets out that that woman was hiding here, Makes me sick to even think about. and I'm not the one to bring her in.
En ik haar niet opgepakt heb… Geen idee, maar als ontdekt wordt dat ze zich hier schuilhield… Ik moet er niet aan denken.

Makes me sick to even think about. I don't know, but if word gets out that that woman was hiding here, and I'm not the one to bring her in.
En ik haar niet opgepakt heb… Geen idee, maar als ontdekt wordt dat ze zich hier schuilhield… Ik moet er niet aan denken.

where are you hiding Here is your breakfast son.
waar u bent die verbergen Hier is uw ontbijtzoon.

And his body has lay hidden here all these years.
En zijn lichaam lag hier verborgen al die jaren.

El Dorado, lies hidden here somewhere under a thick canopy of trees.
El Dorado", hier verborgen ligt, ergens onder een dichte baldakijn van bomen.

Hidden here.
Hier verstopt.