HIDING THINGS in Dutch translation

• dingen verbergen
• het verbergen van dingen
• dingen verstoppen
• dingen verbergt
• verstop dingen
• dingen achterhouden

Examples of using Hiding things in English and their translations into Dutch

As usual. Stop hiding things.
Hou op met dingen te verzwijgen. Zoals altijd.

Killing people. Hiding things, lying.
Moorden. Spullen verstoppen, liegen.

There's a nifty little shelf back there for hiding things.
Er is een schapje daar achter voor kleine dingen te verstoppen.

But he's rubbish at hiding things.
Maar hij is slecht in het verbergen van dingen.

You have been hiding things and lying to me all day.
Je bent de hele dag al bezig met tegen mij te liegen en dingen te verbergen.

Ali made hiding things into a game.
Ali maakte een spel van dingen verbergen.

He's been lying to me, and hiding things from me.
Hij loog tegen me en hield dingen voor me achter.

You're not very good at hiding things.
Je bent heel slecht in het verhullen van dingen.

I wish you would stop doing that… hiding things from me.
Ik wou dat je ermee ophield… Houd geen dingen achter.

He's quite good at hiding things.
Hij is goed in dingen verdoezelen.

I don't need you to protect me by hiding things from me.
Ik hoef geen bescherming doordat je dingen voor me verborgen houdt.

You're very good at hiding things.
Je bent goed in 't verbergen van zaken.

The government didn't start hiding things.
De overheid begon geen dingen te verbergen.

The government didn't start hiding things on the day we came back.
Op de dag dat we terugkwamen. De overheid begon geen dingen te verbergen.

And you have started hiding things.
Zo nu bent u begonnen dingen te verbergen?

So you have started hiding things.
Zo nu bent u begonnen dingen te verbergen?

Like little children do. Hiding things.
Net zo hoogontwikkeld als kleine kinderen. Dan verstop je zoiets.

And I learned that being afraid and hiding things is a horrible way to live.
En ik leerde dat bang zijn en dingen verbergen, een afgrijselijke manier van leven is.

I was actually gonna apologize to you… You know, the really stupid part is, for hiding things. for not telling you about the house.
Omdat ik je niet verteld had van het huis, voor het verbergen van dingen. Het stomme is dat ik mij wilde verontschuldigen aan jou.

But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.
Maar liegen, tegen me liegen, tegen ons, dingen verbergen, dat is het probleem.