HIGHER THAN EXPECTED in Dutch translation

• hoger dan verwacht
• groter dan verwacht
• hoger dan verwachte
• hoger dan gedacht

Examples of using Higher than expected in English and their translations into Dutch

Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
Meevallers als gevolg van een hoger dan verwachte groei of andere factoren moeten worden benut voor het versneld verminderen van het tekort.

the cost of living in Accra is likely higher than expected.
de kosten van levensonderhoud in Accra ligt waarschijnlijk hoger dan verwacht.

Higher than expected tax receipts are assumed to have provided backing for the tax
Verondersteld wordt dat hoger dan verwachte belastingontvangsten de verlaging van de belastingen en van de sociale bijdragen die

Researchers looked at 6.5million car crashes and found a higher than expected number of accidents between two female drivers.
Onderzoekers gekeken naar 6, 5 miljoen auto-ongevallen en vond een hoger dan verwacht aantal ongevallen tussen twee vrouwelijke chauffeurs.

the impact of price increases more than offset the higher than expected decline in addressed mail volume underlying 11.6% in 2013.
het effect van prijsverhogingen compenseerden ruimschoots de hoger dan verwachte daling in de volumes geadresseerde post onderliggend 11,6% in 2013.

Certain warning flags may also be defined by the manufacturer as end-of-life indicators such as for higher than expected bias currents in a constant power control loop.
Bepaalde waarschuwingsvlaggen kunnen ook door de fabrikant worden gedefinieerd als indicatoren aan het einde van de levensduur zoals voor hoger dan verwachte biasstromen in een constante vermogensregellus.

Furthermore, the price increases in recent months were higher than expected when the guaranteed prices were fixed for those months.
Bovendien zijn de prijsverhogingen in de afgelopen maanden sterker dan verwacht werd bij de vaststelling van de garantieprijs voor die maanden.

They relate, in particular, to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices.
Zij hebben met name betrekking op de vooruitzichten voor de economische bedrijvigheid en op hoger-dan-verwachte grondstoffenprijzen.

The achievement of the fiscal targets for 2001 was helped by stronger than planned containment of expenditure and higher than expected nominal GDP.
De verwezenlijking van de begrotingsdoelstellingen voor 2001 werd in de hand gewerkt door een krachtiger dan geplande beheersing van de uitgaven en door een hoger dan verwacht nominaal BBP.

Friendliness of the staff excellent food place in the countryside and money much higher than expected….
Vriendelijkheid van het personeel uitstekende plek midden in de groene kwaliteit van het eten en de prijs veel hoger dan de verwachtingen….

The incidence of lymphoma in golimumab-treated patients during the pivotal trials was higher than expected in the general population.
Tijdens de belangrijkste onderzoeken was de incidentie van lymfoom bij patiënten die met golimumab werden behandeld hoger dan te verwachten was bij de algemene populatie.

During clinical studies of Remicade across all approved indications the incidence of lymphoma in Remicade-treated patients was higher than expected in the general population,
Tijdens klinische onderzoeken met Remicade voor alle goedgekeurde indicaties was de incidentie van lymfoom bij met Remicade behandelde patiënten groter dan verwacht bij de algemene populatie,

It should be noted that during the planning horizon any additional government revenues resulting from higher than expected growth( the growth dividend)
Er moet worden op gewezen dat tijdens de beschouwde periode alle extra overheidsontvangsten ten gevolge van een hoger dan verwachte groei( het groeidividend)

While no breakdown of overall HICP developments is available yet, this higher than expected outcome may be related, in particular, to the energy component,
Hoewel er momenteel nog geen uitsplitsing van de algehele HICP-ontwikkelingen beschikbaar is, zou deze hoger dan verwachte uitkomst met name verband kunnen houden met de energiecomponent

Higher than expected inflation eroded purchasing power,
De hoger dan verwachte inflatie holde de koopkracht uit,

audit of agricultural expenditure are more than compensated by a higher than expected carry-over of assigned revenue from 2012.
interventiemaatregelen op de landbouwmarkten, rechtstreekse betalingen en de audit van landbouwuitgaven ruim gecompenseerd door een hoger dan verwachte overboeking van bestemmingsontvangsten uit 2012;

if the additional budgetary room resulting from higher than expected economic growth is used for a significant part to reduce the deficit.
de extra begrotingsruimte ten gevolge van een hogere dan verwachte groei voor een belangrijk deel wordt gebruikt om het tekort terug te dringen.

10 January 2002 in order to meet the higher than expected demand for liquidity caused by the euro cash changeover.
10 januari 2002 twee« finetuning"- transacties uitgevoerd teneinde te voldoen aan de liquiditeitsbehoefte, die als gevolg van de overgang naar de euro hoger was dan verwacht.

largely due to adverse food price developments and higher than expected oil prices-- although the latter were attenuated by the appreciation of the euro.
helft van 2003 niet zo snel en sterk af als eerder was verwacht, hoofdzakelijk als gevolg van ongunstige prijsontwikkelingen voor voedingsmiddelen en hoger dan verwachte olieprijzen-- hoewel de stijging van de olieprijzen werd getemperd door de waardestijging van de euro.

With production higher than expected and ex ports lower because of a decline on the world market,
Een groter dan verwachte productie van gra nen en de daling van de uitvoer