HIGHER THAN EXPECTED in Swedish translation

• högre än väntat
• högre än förväntat
• högre än beräknat
• större än väntat

Examples of using Higher than expected in English and their translations into Swedish

Also, costs connected with acquisitions may be higher than expected, and positive impacts on earnings may take longer to realise than expected..
Även kostnader hänförliga till förvärv kan bli högre än förväntat och positiva resultateffekter kan ta längre tid att realisera än förväntat..

Nevertheless, domestic inflation had been higher than expected in recent months,
Ändå har den inhemska inflationen blivit högre än väntat de senaste månaderna beroende på

If demand is higher than expected or delivery schedules slide,
Om efterfrågan är större än väntat eller leveransschemat spricker,

At the same time, oil prices had been slightly higher than expected and the US dollar had weakened relatively substantially against both the euro
Samtidigt har oljepriset varit lite högre än beräknat, och den amerikanska dollarn har försvagats relativt kraftigt mot

The glasses meet my expectations, but slightly higher than expected, but that is my problem,
Glasögonen uppfyller mina förväntningar, men något högre än förväntat, men det är mitt problem,

In the United States, activity in the early part of the year has turned out to be higher than expected.
Aktivitetsnivån i USA har i början av året visat sig vara högre än väntat.

Combined with the fact that wage increases in recent times have also been higher than expected, this raises questions regarding resource utilisation, inflationary pressure and the functioning of the economy.
I kombination med att också löneökningarna under senare tid blivit större än väntat reser detta frågor om resursutnyttjandet, inflationstrycket och ekonomins funktionssätt.

Oil prices have been slightly higher than expected and the US dollar has weakened relatively substantially against both the euro
Samtidigt har oljepriset varit lite högre än beräknat och den amerikanska dollarn har försvagats relativt kraftigt mot

Costs attributable to acquisitions may therefore be higher than expected and positive effects of acquisitions may sometimes take longer time to realise than expected..
Kostnader hänförliga till förvärv kan därför bli högre än förväntat och positiva effekter av förvärv kan ibland ta längre tid att realisera än förväntat..

According to the preliminary national accounts just published, GDP growth was slightly higher than expected in the first quarter.
Enligt de preliminära nationalräkenskaper som just publicerats blev BNP-tillväxten första kvartalet lite högre än väntat.

Payments to local governments were higher than expected as the Swedish parliament has approved an additional central government grant of SEK 10 billion.
Utbetalningarna till kommunerna blev högre än beräknat då riksdagen beslutat om ett extra statsbidrag på 10 miljarder kronor.

If demand is higher than expected or delivery schedules slide,
Om efterfrågan är större än väntat eller leveransschemat spricker,

The delay also depends on that the order intake has been higher than expected, which means that we adopt the changes to a higher volume.
Förseningen beror även på att orderingången varit högre än förväntat vilket gör att vi utökar och anpassar förändringarna till en högre volym.

mainly due to oil prices being higher than expected.
i februariprognosen främst beroende på att oljepriserna blev högre än väntat.

Firstly, demand for oil had been higher than expected, with around 30 per cent of the increase being attributable to China.
För det första har efterfrågan på olja varit större än väntat, varav ca 30 procent av ökningen kan tillskrivas Kina.

revenues turn out to be higher than expected, fiscal consolidation should be accelerated.
de statliga inkomsterna visar sig bli högre än förväntat bör man påskynda konsolideringen av de offentliga finanserna.

at the same time tax income was approximately SEK 4 billion higher than expected.
Trafikverket blev högre än prognos, men samtidigt blev skatteinkomsterna cirka 4 miljarder kronor högre än beräknat.

Q3 had been only marginally higher than expected.
tredje kvartalet var dock endast marginellt högre än väntat.

This normally happens if measured noise exposure values at the workplace are higher than expected after the installation of the new machine.
Detta sker vanligtvis när uppmätta bullerexponeringsvärden på arbetsplatsen är högre än förväntat efter installation av den nya maskinen.

the prospect of rent increases being higher than expected.
hyreshöjningarna väntas bli något större än väntat.