WEAKER THAN EXPECTED in Swedish translation

• svagare än väntat
• svagare än förväntat
• sämre än väntat
• svagare än beräknat
• sämre än förväntat

Examples of using Weaker than expected in English and their translations into Swedish

However, the quarter was weaker than expected and we have further reinforced our cost savings program as regards Tissue.
Dock var kvartalet svagare än förväntat och vi har ytterligare stärkt upp vårt kostnadsbesparingsprogram vad beträffar Tissue.

On the other hand, the market for affordable fashion was weaker than expected and competition has become tougher.
Å andra sidan har konsumtionsefterfrågan på prisvärt mode varit svagare än förväntat och konkurrensen har blivit hårdare.

However, the development in the number of hours worked and the number of persons employed was weaker than expected, which reflected the fact that productivity growth had been much higher than anticipated.
Utvecklingen av arbetade timmar och antal sysselsatta var däremot oväntat svag vilket avspeglar att produktivitetstillväxten varit betydligt högre än väntat.

The reaction of england is estimated by Berlin, weaker than expected, and therefore Germany decided to expand its activities in Eastern Europe,
Reaktionen i england uppskattas av Berlin, svagare än väntat, och därför har tyskland beslutat att utöka sin verksamhet i östra europa,

the outcomes thereafter could be weaker than expected, since some savings might not materialise as envisaged.
utfallet kan därefter bli sämre än väntat då vissa besparingar kan utvecklas annorlunda än planerat.

The National Accounts for the fourth quarter of last year were slightly weaker than expected, but at the same time,
Nationalräkenskaperna för fjärde kvartalet i fjol var något svagare än beräknat, men samtidigt reviderades tidigare kvartal upp,

Activity figures for the real economy have been weaker than expected across the board, suggesting that this year's
Aktivitetssiffrorna för realekonomin har varit genomgående svagare än väntat, vilket tyder på att tillväxten i världsekonomin för i år

The quarter showed a weaker than expected performance, why we, as earlier announced, have updated the full year 2017 Group EBITDA
Utvecklingen i kvartalet var svagare än förväntat, varför vi som tidigare kommunicerats uppdaterat helårsprognosen avseende EBITDA-tillväxten för Koncernen 2017(5-7% vs. tidigare"överstiga 10%")

The labour market had been somewhat weaker than expected.
Arbetsmarknaden har utvecklats något svagare än förväntat.

Seppälä's performance has been weaker than expected.
Seppäläs affärsverksamhet har utvecklats svagare än väntat.

The labour market has also been somewhat weaker than expected.
Arbetsmarknaden har också utvecklats något svagare än förväntat.

Moreover, underlying inflation has been somewhat weaker than expected.
Den underliggande inflationen har också utvecklats något svagare än väntat.

Am I the one who turns out weaker than expected?
Är jag svagare än väntat?

Productivity is weaker than expected and inflationary pressures are growing.
Produktiviteten utvecklas svagare än väntat och inflationstrycket tilltar.

China is considerably weaker than expected.
Kina är betydligt svagare än man förväntat sig.

It is domestic price pressure in particular that has been weaker than expected.
Det är särskilt det inhemska pristrycket som utvecklats svagare än väntat.

In Sweden, it was mainly investment that was weaker than expected.
I Sverige var det framförallt investeringarna som utvecklades sämre än väntat.

recovery is weaker than expected one year ago.
EU-nivå är återhämtningen svagare än vad man räknade med för ett år sedan.

In Sweden, the GDP outcome for the first quarter is slightly weaker than expected.
I Sverige var BNP-utfallet för första kvartalet i år något svagare än väntat.

International economic activity may be weaker than expected, which could lead to lower inflation.
Å ena sidan kan den internationella konjunkturen utvecklas svagare än väntat, vilket kan leda till lägre inflation.