HIS DIVINITY in Dutch translation

• zijn goddelijkheid
• zijn godheid
• deelgenoten toekennen

Examples of using His divinity in English and their translations into Dutch

In addition, examining Jesus' declarations on His divinity led him to write,«Christ is the Messiah;
Bovendien brengt onderzoek van de verklaringen van Jezus over zijn goddelijkheid hem ertoe te schrijven:«Christus is de Messias;

he has received from another(God), and in his divinity he has received from all eternity in the Father.
ontvangen heeft, en in zijn godheid die hij van alle eeuwigheid ontvangen heeft in de Vader.

be able to reach deification through his divinity and become god' by participation.
in staat vergoddelijking te bereiken door Zijn Goddelijkheid, en goden te worden door deelname.

Son of man:(John 5:27)- Used as a contrast to“Son of God” this phrase affirms the humanity of Christ which exists alongside His divinity.
Mensenzoon:(Johannes 5:27)- Deze term wordt gebruikt in contrast met“Zoon van God” om de menselijkheid van Christus te bevestigen die naast Zijn Goddelijkheid bestaat.

He therefore elected boldly to disclose the third plan- openly to announce his divinity, acknowledge the truthfulness of Peter's confession,
Daarom verkoos hij vrijmoedig met het derde plan voor de dag te komen- om openlijk zijn goddelijkheid te verkondigen, de waarheid van Petrus' belijdenis te erkennen,

while the Creator Sons fully share his divinity, even phases of his absoluteness,
de Schepper-Zonen ten volle delen in zijn goddelijkheid, en zelfs in bepaalde fasen van zijn absoluutheid,

that Illa Tecce had given to her a portion of his divinity, and made her mistress of the sea
de Zon was en dat Illa Tecce haar een deel van zijn heiligheid had gegeven

we should ask them why does Christ become to them a stumbling stone when it comes to measure the magnificence of his Divinity in his Presence in the Eucharist?
zouden wij hen moeten vragen waarom Christus voor hen een steen des aanstoots wordt als het erop aan komt de verhevenheid van Zijn Godheid te meten in Zijn Tegenwoordigheid in de Eucharistie?

Only the true Messiah denies his divinity.
Alleen de ware Messias ontkent zijn goddelijkheid.

Denies his divinity. Only the true Messiah.
Alleen de ware Messias ontkent zijn goddelijkheid.

To talk about his divinity. I don't want.
Lk wil niet spreken over Zijn goddelijkheid.

Only the true Messiah denies his divinity. Honestly!
Alleen de ware Messias ontkent zijn goddelijkheid. Echt niet!

To talk about his divinity. I don't want.
Ik wil niet spreken over Zijn goddelijkheid.

Idon't want to talk about His divinity. Not really.
Niet echt. Ik wil niet spreken over Zijn goddelijkheid.

Associated with Allah in His Divinity?”?
In plaats van God?

He has carried us into the glory of his divinity;
Hij heeft ons meegenomen in de heerlijkheid van zijn goddelijkheid;

Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity.
God zij verre verheven boven de afgoden, welke zij met Hem vereenigen!

Whoever associates others with Allah in His divinity has indeed strayed far away.
En wie deelgenoten aan Allah toekent, hij heeft ver gedwaald.

Glory be to Allah. He is exalted far above their associating others in His Divinity.
Heilig is Allah en Verheven boven wat zij aan deelgenoten(aan Hem) toekennen.

Glory be to Him and exalted be He above whatever they associate with Allah in His Divinity.
Heilig is Hij en Verheven boven de deelgenoten die zij(Hem) toekennen.