HIS DIVINITY in Romanian translation

• idoli
• divinitatea sa
• divinităţii sale

Examples of using His divinity in English and their translations into Romanian

And while the Creator Sons fully share his divinity, even phases of his absoluteness,
Cu toate că Fiii Creatori împărtăşesc pe deplin divinitatea sa şi chiar anumite faze ale absoluităţii sale,

I am certainly not one of those who associate others with Allah in His divinity.'.
către Cel ce a creat cerurile şi pământul, căci eu nu sunt dintre închinătorii la idoli.”.

he seems to have possessed the power of variously limiting his human consciousness of his divinity.
el a părut să posede puterea de a delimita divers conştiinţa sa umană de divinitatea sa.

you will surely yourselves turn into those who associate others with Allah in His divinity.
aşa veţi ajunge şi voi închinători la idoli.

Those who associate others with Allah in His divinity will now surely say:'Had Allah willed, neither we nor our forefathers would have associated others with Allah in His divinity, nor would we have declared anything(which Allah did not forbid) as forbidden.'.
Cei închinători la idoli vor spune:“Dacă Dumnezeu ar fi vrut, nici noi, nici taţii noştri nu am fi fost închinători la idoli, şi nici nu ni s-ar fi oprit nimic.”.

cities for their wickedness- He also proclaims His divinity, announces that the law of Moses is fulfilled,
oraşe din cauza ticăloşiei lor- El proclamă, de asemenea, divinitatea Sa, anunţă că legea lui Moise este împlinită

The most important quality of the person of the Lord Jesus Christ, His divinity, is despised, and thus the most important work, His work of salvation of human souls, is annihilated.
Este nesocotită cea mai importantă calitate a persoanei Domnului Isus Hristos, divinitatea Lui și în felul acesta este anihilat cea mai importantă lucrare, lucrarea Lui de mântuire a sufletelor omenești.

Now this experience that he had about is also because of his divinity that I could work on him- the connection was so good- and it worked.
Ei bine, această experiență pe care a avut-o în legătură cu Mine se datorează de asemenea divinității lui, faptul că am putut lucra asupra lui- conexiunea era atât de bună- și a dat rezultate.

rarely may we gaze upon the visible manifestation of his divinity, not even to behold the presence of his delegated spirit of human indwelling.
foarte rar putem să contemplăm manifestarea vizibilă a divinităţii sale, necum să percepem prezenţa spiritului pe care l-a delegat pentru a locui în fiinţa umană.

the ministry of Jesus(including the miracles, parables, etc.) and move towards his divinity and the mystery of incarnation.
și se îndreaptă spre divinitatea sa și misterul întrupării[14][15].

His Divinity.
Divinitatea Lui.

Only the true Messiah denies his divinity.
Doar adevăratul Mesia îşi neagă divinitatea.

But Shri Rama forgot His divinity.
Dar Shri Rama şi-a uitat originea divină.

Even the oracle at Delphi proclaims his divinity.
Chiar şi oracolul din Delphi a proclamat divinitatea băiatului.

This implies that God be acknowledged in his divinity.
Înseamnă că el este recunoscut în divinitatea.

Who associate none with their Lord in His Divinity.
Cei care nu-I alătură nimic Domnului lor.

On Judgment Day Christ will shine in the splendour of His divinity.
În Ziua Judecatii, Hristos va straluci în splendoarea dumnezeirii Sale.

I did not decree that Hercules should be bereft of his divinity.
Nu am poruncit ca lui Hercule să îi fie luată divinitatea.

When he announces his divinity, they will all sea he's mad.
Când îşi va anunţa divinitatea, toţi vor vedea că e nebun.

Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity.
Înălţare Lui asupra celor pe care ei i-I alătură Lui!