HIS SPEECHES in Dutch translation

• zijn toespraken
• zijn speeches
• zijn redevoeringen
• zijn voordrachten
• zijn spraak
• met zijn woord

Examples of using His speeches in English and their translations into Dutch

However, at the moment when his party was banned, he was condemned for having recited a pan-Turkish poem during one of his speeches.
Desondanks, op het moment dat zijn partij werd verboden werd hij veroordeeld omdat hij tijdens één van zijn redevoeringen een pan-Turks gedicht had voorgedragen.

Deming left behind so much impression with his speeches and lectures, that the Japanese Union for scientists
Deming liet met zijn voordrachten en lezingen zoveel indruk achter, dat de Japanse Unie voor Wetenschappers en Ingenieurs(JUSE)

In all these excellent speeches, we don't read anywhere that Jesus prepared His speeches.
Bij al deze uitmuntende toespraken lezen we nergens dat Jezus Zijn toespraken voorbereidde.

his body and his speeches for the service of the Lord, he is sannyāsī.
zijn lichaam en zijn spraak volledig in dienst stelt van de Heer, is een sannyāsī.

Whether one agrees with him or not, his speeches are worth hearing.
Of je het nu met hem eens bent of niet, zijn toespraken zijn absoluut de moeite waard.

Yes, I can't understand why the Prime Minister doesn't mention it more in his speeches.
Ja, ik begrijp niet waarom de premier het niet vaker in zijn toespraken zegt.

his body and his speeches.
zijn lichaam en zijn spraak.

Wajda even used the platform from which Adolf Hitler held his speeches when addressing the Nazi Party in Nuremberg.
Voor het filmen gebruikte Wajda het platform, van waarop Adolf Hitler zijn toespraken hield tijdens de bijeenkomsten van de Nazipartij in Nurenberg.

has put some of his speeches on the AEL website.
en heeft enkele van zijn toespraken integraal op de AEL-website gezet.

politicians to normalize the volume of his speeches.
politici om het volume van zijn toespraken te normaliseren.

Over breakfast, I review my husband's schedule and edit his speeches and by 9:00 a.
Tijdens het ontbijt neem ik het programma van mijn man door und bewerk ik zijn toespraken.

I would also like to express my thanks to the President of the Commission for his speeches yesterday and today.
Ik wil ook de voorzitter van de Commissie nadrukkelijk bedanken voor zijn toespraak van gisteren en van vandaag.

His speeches, if more subtle than those of his Republican all Joe McCarthy were just as aggressive.
Zijn toespraken, hoewel subtieler dan die van mede-Republikein McCarthy waren bijzonder agressief.

Doesn't mention it more in his speeches. Yes, I can't understand why the prime minister.
In zijn toespraken? dat niet vaker… Waarom zegt de premier.

That is something with which Mr Poettering cannot yet come to terms, and he believes that his speeches in this Parliament will bring about Mr Schröder's downfall in Germany.
Collega Poettering kan dat maar moeilijk verkroppen en denkt dat hij door zijn toespraken in dit Parlement de heer Schröder ten val zal brengen.

his legacy looms large and his speeches, image, and story adorn walls.
doemt zijn nalatenschap op en zijn toespraken, beeld en verhaal sieren muren.

His speeches have lured many innocent young men… to leave behind their countries
Zijn praatjes hebben vele jongens in de val gelokt… om hun thuis achter te laten

longer recognizes any master, and will no longer let you judge his speeches in advance.
Orsini geen meester meer erkent, alleen zichzelf. Hij onderwerpt z'n rede niet langer aan jullie aandacht.

But when he did appear in the forum, his speeches and rhetorical skills were most admired.
Maar als hij toch op het Forum verscheen, oogstten zijn verhandelingen en retorische kundigheid veel lof.

She introduced him to the literary world and assisted in writing his speeches and books.
Zijn introduceerde hem in literaire kringen en schreef mee aan zijn toespraken en boeken.