HOMOGENEITY in Dutch translation

• homogeniteit

Examples of using Homogeneity in English and their translations into Dutch

Syrup is boiled out of water from sugar, while achieving complete homogeneity of the liquid.
Siroop wordt uit suiker gekookt, terwijl een volledige homogeniteit van de vloeistof wordt bereikt.

Homogeneity of both test systems was proven by means of a modified chi-square test;
De overeenkomst van beide testen is aangetoond m.b.v. een chi-kwadraat test;

TrackMate® helps to determine homogeneity, carryover, and the performance of the corresponding analyses.
TrackMate® helpt bij het bepalen van homogeniteit, versleping en het maken van bijbehorende analyses.

The structure of the association The decision-making procedure Homogeneity, surveillance procedure and settlement of disputes Safeguard measures.
De structuur van de associatie De besluitvormingsprocedure Homogeniteit, toezichtprocedure en beslechting van geschillen Vrijwaringsmaatregelen.

Furthermore, the EESC welcomes the fact that the tests carried out to authorise products also guarantee their homogeneity.
Verder wijst het EESC erop dat de homogeniteit van het product al gegarandeerd is door de tests die tijdens de toelatingsprocedure zijn uitgevoerd.

The following documents shall be included with the application in order to demonstrate, in particular, the pharmaceutical quality and the batch-to-batch homogeneity of the products concerned.
Teneinde in het bijzonder de farmaceutische kwaliteit en de homogeniteit van de charges van deze geneesmiddelen aan te tonen, gaat dit verzoek vergezeld van de volgende documenten.

Annual testing better ensures product and production homogeneity and compliance to basic PPE requirements and relevant product standards.
Jaarlijkse tests zorgen voor een betere homogeniteit van producten en productie en tot naleving van de basisvereisten voor PBM en de toepasselijke productnormen.

As regards maintenance of homogeneity in the EEA, which entails the uniform application of common legislation across the European Economic Area, the EEA Council.
Met betrekking tot de handhaving van de homogeniteit in de EER, die een uniforme toepassing van de gemeenschappelijke wetgeving in de hele Europese Economische Ruimte impliceert.

In order to preserve brewers area homogeneity, all of brewers have the same offer: a pack.
Om een zekere homogeniteit in de opbouw van de“Brouwershoek" te behouden, wordt een identiek pakket aan alle brouwers aangeboden.

The unique concept of space connected to the fan ensures temperature homogeneity, prevents dehydration
Het unieke concept van de ruimte die verbonden is aan de ventilator, garandeert een homogeniteit van de temperatuur, verhindert uitdroging

Discreto and friendly family group with homogeneity of intense interest and enthusiasm to every proposal.
Discreto en vriendelijke familie groep met een identiteit van belangen en intense enthousiasme om elk voorstel.

By measuring homogeneity in your greenhouses, it is then possible to improve the climate.
Door de homogeniteit in uw kassen te meten, is het vervolgens mogelijk om het klimaat te verbeteren.

This unwanted not illegitimate appropriation could take place despite the company's marketing communications homogeneity and the positioning of its products.
Die toe-eigening- dikwijls ongevraagd en onrechtmatig- kan ten nadele gaan van de homogeniteit van de marketingcommunicatie van de onderneming en de positionering van haar producten.

The reaction solution is usually stirred vigorously to ensure homogeneity, while every effort is made to heat the reaction vessel as evenly as possible.
De reactieoplossing wordt gewoonlijk bewogen krachtig om homogeniteit te verzekeren, terwijl alles in het werk wordt gesteld om het reactieschip zo gelijk mogelijk te verwarmen.

Advisable when there is substantial product homogeneity or market homogeneity and/or at an early stage of the product life cycle.
Raadzaam wanneer er aanzienlijke producthomogeniteit of markthomogeniteit bestaat en/of in een vroeg stadium van de product life cycle.

The large number of computer-faceted lenses ensures homogeneity and minimal shadow in the light field.
Het grote aantal computer-gefacetteerde lenzen zorgt voor homogeniteit en minimale schaduw in het lichtveld.

This homogeneity among human beings that is an effect of money is assumed by economics to be a cause.
De uniformiteit van mensen, die optreedt als neveneffect van geld, wordt door economen gezien als oorzaak.

Community rules concerning separation and homogeneity of lots, packing, sealing and marking are laid down. 7.
Ook worden communautaire voorschriften vastgesteld voor het apart houden en de homogeniteit van de partijen, de verpakking, de sluiting en het merken. 7.

Community rules on the separation and homogeneity of lots, packing, sealing and marking are laid down. 7.
Ook worden communautaire voorschriften vastgesteld inzake het apart houden en de homogeniteit van de partijen, de verpakking, de sluiting en het merken. 7.

The following documents shall be included with the application in order to demonstrate, in particular, the pharmaceutical quality and the batch-to-batch homogeneity of the produas concerned.
Ten einde in het bijzonder de farmaceutische kwaliteit en de homogeniteit van de charges van deze geneesmiddelen aan te tonen, gaat dit verzoek vergezeld van de volgende documenten.