HOMOGENEITY in Hebrew translation

• הומוגניות
• homogenization
• אחידות

Examples of using Homogeneity in English and their translations into Hebrew

The homogeneity allows a higher interaction between the molecules and thus a more complete molecular change.
ההומוגניות מאפשרת אינטראקציה גבוהה בין המולקולות ובכך שינוי מולקולרי שלם יותר.

Despite this surprising homogeneity, Israeli society is riven
למרות ההומוגניות המפתיעה הזו, החברה הישראלית משוסעת

This homogeneity is the basis for national unity- homogeneity in beliefs,
ההומוגניות הזו היא בסיס האחדות הלאומית- הומוגניות באידיאולוגיה,

heuristic law of continuity, while the standard part function implements the Leibnizian transcendental law of homogeneity.
הרציפות ההיוריסטי של לייבניץ, בעוד שפונקציית החלק הסטנדרטי מממשת את חוק ההומוגניות הטרסצנדנטי של לייבניץ.

also create the effect of seamless and homogeneity of the working area of fronts.
גם ליצור את האפקט של חלקה והומוגניות של שטח העבודה של חזיתות.

resettlement of Ukrainians within Poland, contributed to the country's linguistic homogeneity.
גירוש האוקראינים והגירה של הם, תרמו להומוגניות הלשונית של פולין כיום.

the Jews constantly act to fracture and weaken the coalitions and the homogeneity of the main racial groups.".
פועלים היהודים בהתמדה לפורר ולהחליש את הקואליציות ואת ההומוגניות של הקבוצות הגזעיות העיקריות.

Silver Nanoparticle good homogeneity, high solid content and good water solubility and biocompatibility.
ננו-חלקיק כסף טוב הומוגניות, תכולת מוצקים גבוהה ואת מים טובים מסיסות הביו.

craftsmen and peasants, was an important factor in creating a homogeneity in building methods and a recognizable Romanesque style,
בעלי מלאכה ואיכרים הייתה גורם חשוב ביצירת הומוגניות בשיטות הבנייה ועיצוב מאפייני הסגנון הרומנסקי,

The findings reveal the degree of homogeneity regarding the socioeconomic characteristics of three population groups examined- Mizrahi Jews,
מהממצאים ניתן ללמוד על מידת ההומוגניות מבחינת המאפיינים החברתיים-כלכליים של שלוש קבוצות אוכלוסייה מובחנות- המזרחיים,

there is increasingly a homogeneity to unify different criteria of the countries that comprise the Europeanness.
יש יותר ויותר הומוגניות לאחד קריטריונים שונים של המדינות המרכיבות את האיחוד האירופי.

So we all troop off to Finland, and we wonder at the social democratic miracle of Finland and its cultural homogeneity and all the rest of it, and then we struggle to imagine how we might bring lessons back.
אז כולנו נוסעים לפינלנד, ומתפלאים מהנס הסוציאל-דמוקרטי של פינלד, ומההומוגניות התרבותית שם, וכל השאר, ואז אנחנו נאבקים בשאלה איך נוכל ללמוד ממנה.

In America, for example, the Jews did not act merely to weaken the homogeneity and the coalition of European-Americans,
באמריקה, לדוגמא, לא פעלו היהודים אך ורק להחלשת ההומוגניות והקואליציה של האירופאים-אמריקאים,

and most of my research has had to do with the impact of immigration in the alteration of the homogeneity of many neighborhoods in the United States, particularly in San Diego.
אנשים הולכים צפונה בחיפוש אחר דולרים, ורוב המחקר שלי נגע להשפעתה של הגירה בשינוי של ההומוגניות של שכונות רבות בארצות הברית, במיוחד בסן דייגו.

diffusion mechanism that makes the changes in the alloy's homogeneity.
ומנגנון הדיפוזיה גורם לשינוי ההומוגניות של הסגסוגת.

were necessarily happier or more peaceful than ours simply by virtue of their homogeneity.
שלוות יותר מהסביבה שלנו רק מתוקף ההומוגניות שלהן.

the mean value does not alter anymore(this might be different for other materials depending on the homogeneity of the sample or other particle shapes).
הערך הממוצע אינו משנה יותר(זה יכול להיות שונה עבור חומרים אחרים תלוי ההומוגניות של המדגם או צורות חלקיק אחרות).

stands as a witness to the homogeneity of Egypt's modern society with both its Muslim
מראה על ההומוגניות של החברה המודרנית המצרית,

different political groups, and it sounds within the resonator of a filmic space-time, the homogeneity of which is never called into question.
והוא משתקף בתיבת התהודה הנוצרת ּבַחלל־זמן הקולנועי, אך על ההומוגניות שלו לעולם אין שואלים.

The aim of measures taken by the State to defend the homogeneity of the German nation must be the physical separation of Gypsydom from the German nation,
מטרתם של הצעדים שתנקוט המדינה כדי להגן על הומוגניות העם הגרמני חייבת להיות הפרדתם הפיזית של הצוענים מן האומה הגרמנית,