HOWEVER NECESSARY in Dutch translation

• echter noodzakelijk
• moet echter
• echter nodig
• hoe noodzakelijk

Examples of using However necessary in English and their translations into Dutch

It is however necessary to take green-lipped mussel as a dietary supplement if you want to enjoy its benefits,
Het is echter noodzakelijk om groenlipmossel als voedingssupplement te nemen als men van de voordelen wil genieten, aangezien deze mossels hun

First, front-loaded fiscal austerity- however necessary- is accelerating the contraction,
In de eerste plaats wordt de krimp versneld door de bezuinigingen- hoe noodzakelijk ook- omdat de hogere belastingen,

A rewording is however necessary as neither the marketing authorisation
De formulering moet echter worden gewijzigd

effective weapon against the scourge of drugs than any punishment, however necessary and commendable the action taken by our courts
de strijd tegen de drugsgesel dan alle uitgesproken straffen, hoe noodzakelijk en hoe lovenswaardig het optreden van politiekrachten

In order to ensure legal certainty it is however necessary that is clearly indicated that statutory auditors and audit firms that
Met het oog op de rechtszekerheid is het niettemin noodzakelijk dat duidelijk wordt gesteld dat met de wettelijke controle belaste accountants

people of pilgrims and evangelizers, transcending any institutional expression, however necessary.
evangeliserend volk, dat altijd iedere, hoewel noodzakelijke, institutionele uitdrukking overstijgt.

It is however necessary to provide for sufficient time for the adaptation of any conflicting provisions in existing legislation,
Het is echter nodig voldoende tijd te laten voor de aanpassing van niet met elkaar verenigbare bepalingen in de bestaande wetgeving,

ensure transparency at Community level, it is however necessary for Member States which introduce new related rights to notify the Commission;
het ter wille van de transparantie op communautair niveau echter nodig is dat Lid-Staten die nieuwe naburige rechten invoeren, de Commissie hiervan in kennis stellen;

It is however necessary to provide for sufficient time for the adaptation of any conflicting provisions in existing legislation,
Er moet evenwel voldoende tijd worden geboden om op zowel nationaal als communautair niveau conflicterende

the measures will be of little use, however necessary they are, if our companies are not able to export as a result of the unfair competition in the field of external trade which the EU is obliged to control.
de verbetering van de werkgelegenheid zijn beslist nodig, maar ze zullen weinig uithalen als blijkt dat onze bedrijven vanwege oneerlijke concurrentiepraktijken bij de externe handel niet kunnen exporteren. De EU is verplicht toezicht te houden op deze praktijken.

It is however necessary that Member States maintain the right to apply the resolution tools also to branches of institutions having their head office in third countries,
Het is echter noodzakelijk dat lidstaten het recht behouden de afwikkelingsmaatregelen ook toe te passen op bijkantoren van instellingen met hoofdkantoor in derde landen wanneer de erkenning en toepassing van procedures

it would represent only 11 kilometres of motorway, however necessary that may be.
ze in het vervoer slechts 11 kilometer snelweg zouden opleveren, hoe nodig die ook zijn.

It is, however, necessary to under.
Het is echter noodzakelijk te begrijpen.

This provision is, however, necessary to do that.
Daarvoor is deze bepaling echter noodzakelijk.

Some strengthening of the existing provisions is, however, necessary.
Een aanscherping van de bestaande bepalingen is echter noodzakelijk.

This is, however, necessary.
Dit is nochtans nodig.

The change to the organisation of the market is, however, necessary and is in the long-term interests of all the parties.
De wijziging van de marktregeling is echter noodzakelijk en is op termijn in het belang van alle partijen.

It is, however, necessary to enshrine the measures implemented in relation to deposit guarantee schemes in one European directive.
Het is echter noodzakelijk dat we de genomen maatregelen vastleggen in één Europese richtlijn ten aanzien van depositogarantiestelsels.

It is, however, necessary to ensure that such collaboration is only exempted to the extent to which it is necessary to attain these objectives.
Het is echter noodzakelijk te waarborgen dat een dergelijke samenwerking alleen wordt vrijgesteld voorzover zij noodzakelijk is om deze doeleinden te realiseren.

It was, however, necessary in order to report on areas where there is exploitation, where there is social dumping, where there is insecurity.
Het was echter noodzakelijk om over gebieden te rapporteren waar er sprake is van uitbuiting, waar er sprake is van sociale dumping, waar er sprake is van onzekerheid.