EVENWEL in English translation

• however
• but
• nevertheless
• nonetheless
• shall

Examples of using Evenwel in Dutch and their translations into English

Deze functie vereist evenwel toestemming van uw telefoon.
But this function needs your permissions on your phone.

Er is evenwel een precedent.
Nevertheless, there is an actual precedent….

Maar deze zijn evenwel de eerste soort longen die dieren hadden.
But nonetheless, they were the first kind of lungs that animals had.

De bedden evenwel, zijn van onverdachte kwaliteit.
The beds however are of unsuspected quality.

Er zijn evenwel grenzen aan de doeltreffendheid van nationaal optreden.
But there are limits to the effectiveness of national action.

Wij staan evenwel open voor andere redelijke oplossingen.
Nevertheless, we are open to other reasonable solutions.

De producenten van dopvruchten zijn evenwel voor hun inkomen vaak afhankelijk van die teelt.
Nonetheless nut producers are often dependent on the crop for their income.

Goed opera is evenwel niet zo eenvoudig.
The opera, however, is no simple matter.

Dat is evenwel slechts een opmerking over het vorige debat.
But that is just a remark on the previous debate.

Deze strenge regels mogen evenwel concurrentiekracht en innovatie niet in de weg staan.
Nonetheless, stringent rules should not hinder competitiveness and innovation.

Evenwel gij zult dat huis niet bouwen;
Nevertheless you shall not build the house;

Ze hebben evenwel evenveel geheimen.
They do, however, have as many secrets.

Evenwel kon ik niet langer alleen blijven.
But I could not remain alone for long.

Het Comité heeft evenwel drie algemene bezwaren.
The Committee nonetheless has two general concerns.

Evenwel gij zult dat huis niet bouwen;
Nevertheless thou shalt not build the house;

Verdenking is evenwel geen bewijs.
However, suspicion is not proof.

Het Comité heeft evenwel twee algemene bezwaren.
The Committee nonetheless has two general concerns.

Zie evenwel voetnoten 1 en 5 supra.
But see footnotes 1 and 5 above.

Evenwel moet een goed ventilatie gegaranteerd zijn.
Nevertheless, good ventilation must be ensured.

Er waren evenwel twee voorhangsels in de Tempel.
However, there were two veils in the Temple.