HUMAN COMPUTATION in Dutch translation

• menselijke berekening
• human berekening
• een mens berekening

Examples of using Human computation in English and their translations into Dutch

What these"games with a purpose" have in common is that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
Wat deze"games met een doel" gemeen hebben, is dat ze proberen de taken die bij de menselijke berekening horen, plezierig te maken.

Table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
Tabel 5.1 biedt extra voorbeelden van hoe de menselijke berekening is gebruikt in sociaal onderzoek.

In human computation and distributed data collection projects,
In de menselijke berekening en gedistribueerde het verzamelen van gegevens projecten,

In social research, human computation projects are most likely to be used in situations where researchers want to classify,
In sociaal onderzoek, menselijke berekening projecten zijn het meest waarschijnlijk worden gebruikt in situaties waar onderzoekers willen classificeren,

In human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple micro-tasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
In de menselijke berekening projecten, onderzoekers combineren de inspanningen van vele mensen die werkzaam zijn op eenvoudige micro-taken om problemen die onmogelijk groot voor één persoon zijn op te lossen.

First, in open call projects the researcher specifies a goal(e.g., predicting movie ratings) whereas in human computation the research specifies a micro-task e.g., classifying a galaxy.
Ten eerste, in open oproep projecten de onderzoeker specificeert een doel(bijvoorbeeld het voorspellen van de film ratings), terwijl in de menselijke berekening van het onderzoek geeft een micro-taak bijvoorbeeld de indeling van een sterrenstelsel.

What success you achieve will be beyond all human computation, and will never pass away;
Het succes dat u bereikt zal alle menselijke berekening overtreffen en nooit voorbijgaan;

Here's how Luis von Ahn(2005) described human computation when he first coined the term in his dissertation.
Hier is hoe Luis von Ahn(2005) menselijke berekening beschreef toen hij de term voor het eerst bedacht in zijn proefschrift.

For a book-length treatment of human computation, in the most general sense of the term,
Voor een boek-lengte behandeling van menselijke berekening, in de meest algemene betekenis van het woord,

Create a human computation project to see if the ratio of women to men on the cover has increased over time.
Een menselijke berekening project of de verhouding tussen vrouwen en mannen op het deksel in de tijd is toegenomen.

many other human computation projects use micro-task labor markets e.g., Amazon Mechanical Turk.
vele andere menselijke berekening projecten maken gebruik van micro-task arbeidsmarkten bijvoorbeeld Amazon Mechanical Turk.

In the human computation problems described in the previous section,
In de menselijke berekening problemen in de vorige sectie,

Table 5.1 provides additional examples of how human computation has been used in social research.
geeft tabel 5.1 aanvullende voorbeelden van hoe menselijke berekening is gebruikt in sociaal onderzoek.

let's return to Galaxy Zoo, the human computation astronomy project discussed earlier in this chapter.
laten we terugkeren naar Galaxy Zoo, het menselijke berekening astronomie project eerder in dit hoofdstuk besproken.

For example, in the human computation project described below,
Bijvoorbeeld in het menselijke berekening hierna genoemde project,

Further, because the human computation was quick
Verder, omdat de menselijke berekening was snel

decided to take the manifesto coding task that had previously been performed by experts and turn it into a human computation project.
besloten om het manifest codering taak die eerder was uitgevoerd door deskundigen te nemen en zet hem in een menselijke berekening project.

First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution open call.
Ten eerste, een manier die ik onderscheid tussen menselijke berekening en open call-projecten is of de output een gemiddelde is van alle oplossingen(menselijke berekening) of de beste oplossing open oproep.

Human computation, open call,
Menselijke berekening, open call

Human computation projects combine the work of many non-experts to solve easy-task-big-scale problems.
Human berekening projecten combineren het werk van vele niet-deskundigen gemakkelijk task-big-schaal problemen op te lossen.