HUMAN COMPUTATION in Hebrew translation

• חישוב אדם
• חישוב אנושיים
• חישוב אנושי
• חישוביים אנושיים
• מחשוב אנושיות

Examples of using Human computation in English and their translations into Hebrew

Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.
עכשיו אני יכול גם להדגיש שני הבדלים חשובים בין פרויקטים להתקשר פתוח לפרויקטים חישוב האדם.

First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).
ראשית, אחת הדרכים שבהן אני מבחין בין חישוב אדם ופרויקטים שיחה פתוחה היא האם הפלט הוא ממוצע של כל הפתרונות (חישוב האדם) או את הפתרון הטוב ביותר(קריאה פתוחה).

Because very similar challenges arise in most human computation projects, it is helpful to briefly review the three steps that the Galaxy Zoo researchers used to produce their consensus classifications.
בגלל אתגרים דומים מאוד להתעורר ברוב פרויקטי חישוב אנושיים, הוא לסרוק את השלושה השלבים בקצרה כי חוקרי החיות גלקסי המשמשים לייצור סיווגי ההסכמה שלהם.

Galaxy Zoo, and other human computation projects, typically use a split-apply-combine strategy(Wickham 2011),
גן החיות גלקסי, ופרויקטי חישוב אדם אחרים, להשתמש באסטרטגיה מפוצלת להחיל-לשלב(Wickham 2011),

In human computation projects, researchers combine the efforts of many people working on simple microtasks in order to solve problems that are impossibly big for one person.
בפרויקטים חישוביים אנושיים, החוקרים לשלב את המאמצים של אנשים רבים עובדים על microtasks פשוטים על מנת לפתור בעיות שהן גדולות באופן בלתי אפשרי עבור אדם אחד.

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model)
חוקרים מעוניינים ליצור מה זמנתי מערכות חישוב אדם דור השני(למשל, מערכות המשתמשות תוויות אדם לאמן מודל למידת מכונה)

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model)
חוקרים המעוניינים ליצור את מה שאני מכנה מערכות מחשוב אנושיות בסיוע מחשב(למשל, מערכות המשתמשות בתוויות אנושיות כדי להכשיר מודל למידה של מכונה)

First, one way that I distinguish between human computation and open call projects is whether the output is an average of all the solutions(human computation) or the best solution(open call).
ראשית, אחת הדרכים שאני מבחין בין חישוב אנושי לפרויקטי שיחות פתוחות היא האם התפוקה היא ממוצעת של כל הפתרונות (חישוב אנושי) או הפתרון הטוב ביותר(שיחה פתוחה).

The term“human computation” comes out of work done by computer scientists,
המונח"חישוב אדם" יוצא של עבודה שנעשתה על ידי מדעני מחשב,

The term“human computation” comes out of work done by computer scientists,
המונח"חישוב אנושי" יוצא מעבודת מדעני מחשב,

I call this a computer-assisted human computation project because, rather than having humans solve a problem, it has humans
אני קורא את זה סוג של פרויקט פרויקט חישובית אדם מדור שני כי, ולא בני אדם שיש לפתור בעיה,

Further, because the human computation was quick
יתר על כן, מכיוון שהחישוב האנושי היה מהיר וזול,

many other human computation projects use microtask labor markets(e.g.,
פרויקטי חישובים אנושיים רבים אחרים משתמשים בשווקי עבודה במיקרוטאסק(לדוגמה,

For a book-length treatment of human computation, in the most general sense of the term, see Law and Ahn(2011).
עבור טיפול באורך ספרים בחישוב האדם, המובן הכללי ביותר של המונח, ראה Law and Ahn(2011).

A classic example of a human computation project is Galaxy Zoo,
דוגמה קלאסית לפרויקט חישוב אנושי הוא גן החיות של גלקסי,

For a book-length treatment of human computation, in the most general sense of the term, see Law and Ahn(2011).
לקבלת טיפול אורך ספר מצוין חישוב אדם, במובן הרחב ביותר של המושג, לראות Law and Ahn(2011).

What these“games with a purpose” have in common is that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
מה אלה"משחקים עם מטרה" יש במשותף היא כי הם מנסים להפוך את המשימות המעורבות בחישוב האדם מהנה.

What these“games with a purpose” have in common is that they try to make the tasks involved in human computation enjoyable.
מה"משחקים עם מטרה" האלה יש מכנה משותף הוא כי הם מנסים להפוך את המשימות מעורבות אדם חישוב מהנה.

the same recipe that is used for most human computation projects.
אותו המתכון המשמש פרויקטי חישוב האנושיים ביותר.

In human computation projects, such as Galaxy Zoo,
בפרויקטי חישוב אדם, כגון גן חיות גלקסי,