I'M DOING SOMETHING WRONG in Dutch translation

• ik iets verkeerd doe
• ik iets fout doe
• ik iets verkeerds doe

Examples of using I'm doing something wrong in English and their translations into Dutch

Then why do I feel like I'm doing something wrong?
Waarom heb ik dan het gevoel dat ik iets verkeerd doe?

I feel like I'm doing something wrong.
Ik doe iets fout.

This is obviously where I'm doing something wrong, Kinji.
Dit is duidelijk iets wat ik verkeerd doe, Kinji.

I think I'm doing something wrong.
Ik doe iets fout.

I'm doing something wrong.
Ik doe iets niet goed.

Then why do I feel like I'm doing something wrong?
Waarom voel ik me dan alsof ik iets verkeerd gedaan heb?

That's the image I get whenever I'm doing something wrong.
Dat beeld zie ik altijd als ik wat fout doe.

I mean, if I'm doing something wrong with all these women, it would probably be helpful if I had a clue what it was..
Ik bedoel, als ik iets verkeerd doe met deze vrouwen zal het waarschijnlijk hulpzaam zijn als ik enig idee had wat het was.

Because stephanie takes heaping spoon… if i'm doing something wrong, will you help me?
Als ik iets fout doe, help je me dan?

You never miss an opportunity to tell me when I'm doing something wrong every single time I do it.
Je mist nooit een kans om te zeggen dat ik iets verkeerd doe, elke keer wanneer ik het doe..

If you don't love me, or if I'm doing something wrong, then tell me.
Als je niet van me houdt, of als ik iets verkeerd doe, zeg het dan.

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
Ik ga me niet verontschuldigen… want ik vind niet dat ik iets verkeerds doe.

I don't know if we're moving too fast or if I'm doing something wrong.
Ik weet niet of we te snel gaan of ik iets verkeerd doe.

I don't know if I'm doing something wrong, but I can't find a thing.
Misschien doe ik iets verkeerd, maar ik kan niets vinden.

If I'm not getting two to three death threats a week, I'm doing something wrong.
Als ik niet een paar bedreigingen per week krijg, dan doe ik iets verkeerd.

nice… but… clearly I'm doing something wrong.
aardig te zijn… maar, ongetwijfeld doe ik iets verkeerd.

I have tried… I have really tried… but I'm doing something wrong.
Ik heb geprobeerd… Ik heb het echt geprobeerd… maar ik doe iets verkeerd.

It would be helpful if I had a clue what it was. If I'm doing something wrong with these women.
Zal het waarschijnlijk hulpzaam zijn als ik enig idee had wat het was. Ik bedoel, als ik iets verkeerd doe met deze vrouwen.

I'm not… and I-I think that I'm doing something wrong I'm usually just really bad at communication, and then it ends up being bad. so when, um, things are going well, I get all in my head.
En ik denk dat ik iets verkeerds heb gedaan en dan eindigt het slecht. Dus wanneer alles goed gaat, maalt dat rond in mijn hoofd.

Do they think I am doing something wrong?
Vinden ze dat ik iets verkeerds doe?