I'M DOING SOMETHING WRONG in Turkish translation

• bir şeyleri yanlış yapıyorum
• yanlış bir şey yapıyorum
• yanlış yaptığım bir şey var
• yaptığım bir yanlışlık
• kötü bir şey yapmadım

Examples of using I'm doing something wrong in English and their translations into Turkish

I mean, that's the image I get whenever I'm doing something wrong.
Yani, yanlış bir şey yaptığımda hep bunu hayal ederim.

Uh… you let me know if I'm doing something wrong. Come on.
Hadi bakalım. Eğer yanlış bir şey yaparsam bana haber ver.

Maybe… Maybe I'm doing something wrong.
Belki bir şeyi yanlış yapıyorum. Belki de.

Maybe I'm doing something wrong?
Belki yanlış bir şey yapıyorumdur?

Every time he yells"Cut," I feel like I'm doing something wrong.
Ne zaman'' kestik'' dese bir şeyi yanlış yapıyormuş gibi hissediyorum.

It would probably be helpful if I had a clue what it was. I mean, if I'm doing something wrong with all these women.
Demek istediğim, tüm bu kadınlara karşı yaptığım bir yanlışlık varsa… biraz tüyo alsam sanırım yardımcı olacaktır.

It would be helpful if I had a clue what it was. If I'm doing something wrong with these women.
Tüm bu kadınlara karşı yaptığım bir yanlışlık varsa… biraz tüyo alsam sanırım yardımcı olacaktır.

I mean, if I'm doing something wrong with all these women, it would probably be helpful if I had a clue what it was..
Demek istediğim, tüm bu kadınlara karşı yaptığım bir yanlışlık varsa biraz tüyo alsam sanırım yardımcı olacaktır.

I have been thinking that maybe, just maybe, I'm doing something wrong in the love department.
Belki de, aşk işlerinde yanlış bir şeyler yapıyorum diye düşünüyorum.

If you don't love me, or if I'm doing something wrong, then tell me.
Eğer beni sevmiyorsan ya da yanlış bir şey yapıyorsam, lütfen söyle.

I just think I'm doing something wrong is all. if she said anything about me, or, um… Well,
Bir şeyleri yanlış yaptığımı düşünüyorum sadece. Sadece merak ettim

Me or… if she said anything about… I was just wondering I just think I'm doing something wrong, me or… No. Well.
Sanırım o… İyi. Sadece merak ettim de, bir şeyler söyledi mi… benimle ya da… Bir şeyleri yanlış yaptığımı düşünüyorum sadece. Hayır… Yani ben.

You made me feel like i was doing something wrong.
Beni yanlış bişeyler yapıyorum gibi hissettirdin.

I didn't realize I was doing something wrong.
Yanlış bir şey yaptığımın farkında değildim.

I was doing something wrong.
Yanlış bir şeyler yaptım.

As if I was doing something wrong, but there wasn't anything wrong..
Yanlış bir şey yapmışım gibi ama yanlış bir şey yoktu.

Why do you automatically assume I was doing something wrong?
Neden direk yanlış birşey yaptığımı düşünüyorsun?

I thought I was doing something wrong, but this is not me.
Bir şeyi yanlış yaptım sanıyordum ama bu ben değilim.

I just knew I was doing something wrong.
Yanlış bir şeyler yaptığımı biliyordum.

Because I was doing something wrong.
Çünkü yanlış bir şey yapıyordum.