I'M LETTING YOU GO in Dutch translation

• ik laat je gaan
• ik laat je los
• ik laat je vrij
• ik jullie laat gaan

Examples of using I'm letting you go in English and their translations into Dutch

Dooley, I want you to know why I'm letting you go.
Dooley, je moet weten waarom ik je laat gaan.

I brought you into this, and now I'm letting you go.
Ik bracht jou in deze, en nu laat ik je gaan.

I brought you into this, and now I'm letting you go.
Ik haalde je erbij en nu laat ik je gaan.

You speak as though I'm letting you go.
Je doet alsof ik je zal laten gaan.

I'm letting you go.
We laten je gaan.

I'm letting you go.
Ik laat jullie gaan.

Because there is no way I'm letting you go.
Want ik laat je absoluut niet gaan.

I'm letting you go.
Ik stuur je weg.

You're crazy if you think I'm letting you go.
Je bent gek, ik laat je heus niet gaan.

What?- I'm letting you go.
Wat? Ik ontsla je.

I'm letting you go with just a warning for that taillight.
Ik laat jullie gaan met een waarschuwing voor dat licht.

That's a relief. I'm saying I'm letting you go.
Dat is een opluchting. Ik zeg dat ik je moet laten gaan.

You can't sneak off if I'm letting you go.
Dat kan niet ais ik je iaat gaan.

And, uh… so… I guess I'm letting you go.
En… dus… Ik denk… dat ik dat maar moet doen.

I'm letting you go for one consideration… that I never see you again.
Ik laat jullie gaan op één voorwaarde. Dat ik jullie nooit meer zie. Nooit meer.

I am letting you go because you're like a friend.
Ik laat je gaan omdat je een vriend bent.

I told Avery I was letting you go.
Ik zei tegen Avery dat ik je los zou laten.

I'm letting you go now.
Ik laat je nu gaan.

I'm letting you go.
Sorry, wat zeg je? Vertrek.

That's why I'm letting you go.
Daarom laat ik u gaan.