I'M STILL NOT SURE in Dutch translation

• ik weet nog steeds niet
• ik ben nog steeds niet zeker
• ik ben nog niet zeker
• ik twijfel nog steeds

Examples of using I'm still not sure in English and their translations into Dutch

I'm still not sure what all this is..
Ik weet nog steeds niet wat het is.

I'm still not sure what was real or what I hallucinated.
Ik weet nog steeds niet wat ik nou heb gehallucineerd.

I'm still not sure which, maybe both.
Ik weet nog steeds niet welke, misschien allebei.

I'm still not sure what he saw that day.
Ik weet nog steeds niet wat hij die dag heeft gezien.

I'm still not sure whether you're getting any of these letters.
Ik weet nog steeds niet of je m'n brieven wel krijgt.

I'm still not sure how I feel about that, man. Yeah.
Ja, ik weet nog steeds niet goed wat ik daarbij voel, man.

I'm still not sure why we have to.
Ik weet nog steeds niet waarom.

I'm still not sure what we will be able to do for him.
Ben ik nog steeds niet zeker wat we voor hem kunnen doen.

But sometimes I'm still not sure which side of the wall I'm on.
Maar soms weet ik nog steeds niet aan welke kant ik ben.

But sometimes I'm still not sure\Nwhich side of the wall I'm on.
Maar soms weet ik nog steeds niet aan welke kant ik ben.

You I'm still not sure about.
Van jou ben ik nog steeds niet zeker.

How that gets me to Abreu, I'm still not sure.
Hoe dat me naar Abreu zal leiden, daar ben ik nog niet zeker van.

Even now that I have talked to my father, I'm still not sure.
Zelfs nu ik met vader gesproken heb, twijfel ik nog steeds.

To tell the truth I'm still not sure where that is!.
Waarvan ik nog steeds niet zeker weet waar dat is,!

I'm still not sure what I want to put inside the box?!
Ik weet nog niet wat ik in de doos wil doen?!

I'm still not sure what value all this had.
Ik ben er nog steeds niet zeker van wat de waarde van dit alles is..

I'm still not sure if there's going to be a second part.
Ik ben nogsteeds niet zeker of er wel een tweede deel zal komen.

I'm still not sure aiden gave me that vision.
Ik ben nog altijd niet zeker dat Aiden mij dat visioen gegeven heeft.

I'm still not sure it wasn't attempted suicide.
Ik weet nog niet of het zelfmoord was.

I'm still not sure.
Ik ben er nog niet zeker van.