ILLITERATES in Dutch translation

• analfabeten
• ongeletterden

Examples of using Illiterates in English and their translations into Dutch

So I went online, and did you guys know that two-thirds of illiterates are women and that 98% of illiterates come from developing countries,
Dus ging ik online, en wisten jullie dat twee derde van ongeletterden vrouwen zijn en dat 98% van de ongeletterden komen van onderontwikkelde landen,

We can be understanding somewhat of the opinion of the people in power at that time, that these illiterates had to be kept in ward
Het valt nog enigszins te begrijpen, dat de machthebbers in die tijd van mening waren, dat die ongeletterden onder curatele gesteld moesten worden

say thou unto those who have been vouchsafed the Book and unto the illiterates; do you(also) accept Islam?
wie mij volgen ook" en zeg tot hen aan wie het boek is gegeven en tot de ongeletterden:"Hebben jullie je overgegeven?

I teach illiterate prisoners to read.
Ik leer analfabeten te lezen.

In the old days, the illiterate were the ones who did not go to school.
Vroeger waren de analfabeten degenen die niet naar school gingen.

They're illiterate and don't speak English.
Het zijn analfabeten die geen Engels spreken.

Million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.
Er zijn 50 miljoen analfabeten en 70 miljoen mensen zitten zonder drinkwater.

The illiterate worked mainly in agriculture.
De analfabeten werkten vooral in de landbouw.

They're illiterate, and they don't speak english.
Het zijn analfabeten die geen Engels spreken.

Logically, the application is also immensely practical for the visually impaired and illiterate people.
Logischerwijs is de applicatie natuurlijk ook enorm praktisch voor slechtzienden en analfabeten.

These conditions can develop from illiterate drugs, their wrong reception.
Deze aandoeningen kunnen zich ontwikkelen van analfabeten, hun verkeerde ontvangst.

Everyone else there is illiterate.
Er wonen allemaal analfabeten.

We are not all uneducated and illiterate.
We zijn niet allemaal analfabeten.

How do your illiterate friends read the Koran?
Hoe denk je dat die analfabeten de Koran lezen?

You can explain Wittgenstein to the illiterate.
Je kunt Wittgenstein uitleggen aan analfabeten.

They did. They were illiterate.
Dat waren analfabeten.

With regards to seeing we are illiterate.
Wat het zien betreft zijn we analfabeten.

That mean"due process," for the illiterate.
Habeas corpus, of Verplichte rechtsgang voor analfabeten.

See, not all Bretons are illiterate.
U ziet dus dat niet alle Bretons analfabeten zijn.

It's called habeas corpus… That mean"due process, for the illiterate.
Habeas corpus, of Verplichte rechtsgang voor analfabeten.