IMRAN in Dutch translation

• imran
• imraan
• imram
• lmran
• imrân

Examples of using Imran in English and their translations into Dutch

He is called Imran, the Arabic form of Amram as Ibrahim is the Arabic form of Abraham.
Hij wordt Imraan genoemd, de Arabische vorm van Amram zoal Ibrahiem de Arabische vorm van Abraham is.

Then he recited the Chapter"The House of Imran" and so on, chapter by chapter.
Daarna reciteerde hij het hoofdstuk" Het Huis van Imraan"en zo verder, hoofdstuk voor hoofdstuk.

Mary, accordingly, is expressly called Maryamabnata Imran-"Mary, daughter of Imran"- in the Qur'an Sura al-Tahrim 66:12.
Maria, bijgevolg, wordt uitdrukkelijk Maryamabnata Imraan-"Maria, dochter van Imraan"- in de koran genoemd Soera At-Tahriem 66: 12.

the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations.
de nakomelingen van Abraham en de nakomelingen van Imraan boven de volkeren.

also the daughter of Aaron's father'Imran Hebr. Amram.
ook de dochter van Aärons vader'Imraan(Hebreeuws: Amram) genoemd.

also the daughter of Imran.
ook de dochter van Imraan.

the descendants of Abraham and of'Imran above all mankind.
de mensen van'Imraan uitverkoren boven de wereldbewoners.

the family of Abraham, and Imran over all the people of the world.
de familie van Ibrâhîm en failie van Imran boven de(andere) wereldbewoners.

When the wife of'Imran said,"My Lord,
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer,

Allah has also set forth the parable of Mary, the daughter of Imran, who guarded her chastity,
En Maria, de dochter van Imram, die hare kuischheid bewaarde,

Remember when the wife of'Imran said,"My Lord,
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer, ik wijd bij

The story of Mary, daughter of Imran who preserved her virginity and(into whose womb)
En Maria, de dochter van Imram, die hare kuischheid bewaarde,

Remember when the wife of'Imran said:'Lord, I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me. Accept this from me.
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer, ik wijd bij gelofte aan U wat in mijn buik is; neem het van mij aan.

And the example of Maryam the daughter of Imran, who guarded her chastity- We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves- and she testified for
En Maria, de dochter van Imram, die hare kuischheid bewaarde, en in wier boezem wij onzen geest bliezen,

Remember When the wife of Imran said,“My Lord!
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer,

The wife of Imran said,“My Lord,
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer,

And Marium, the daughter of Imran, who guarded her chastity,
En Maria, de dochter van Imram, die hare kuischheid bewaarde,

Remember when the wife of'Imran said: My Lord!
Toen de vrouw van'Imraan zei:"Mijn Heer, ik wijd bij

And of Mary, daughter of'Imran, who guarded her chastity,
En Maria, de dochter van Imram, die hare kuischheid bewaarde,

On one page he quotes Sura Al Imran 3:42 where angels are quoted as saying to Mary that God had"chosen thee above the women of all nations" and comments.
Op één pagina haalt hij Soera Al Imraan 3:42 aan waar engelen geciteerd worden zeggend tot Maria dat God haar“uitverkoren heeft boven de vrouwen van de wereldbewoners” en geeft als commentaar.