IMRAN in Urdu translation

• عمران
• عمران علیھ السّلام

Examples of using Imran in English and their translations into Urdu

And the example of Maryam the daughter of Imran, who guarded her chastity- We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves-
اور(دوسری مثال) عمران کی بیٹی مریم کی(بیان فرمائی ہے)

When the wife of Imran said,'Lord, I have vowed to Thee,
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

On the other hand, the government committee has rejected Prime Minister Imran Khan's resignation
دوسری جانب حکومتی کمیٹی نے وزیراعظم عمران خان کے استعفے

When a woman of Imran said: My Lord!
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

Moreover, the Prime Minister Imran Khan has also issued directives to the Ministry of Commerce, Industries and Production to provide its guidance to the Federal Government to achieve the implementation of electric vehicle policy in a much better way.
اس کے علاوہ وزیر اعظم عمران خان نے وزارت تجارت، صنعت و پیداوار کو بھی ہدایات جاری کی ہیں کہ وہ الیکٹرک وہیکل پالیسی کو بہتر انداز میں نافذ کرنے کے لیے وفاقی حکومت کو رہنمائی فراہم کرے

(He also heard) when the woman of'Imran said:'O Lord!
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

On 3 September 2018, after becoming Prime Minister of Pakistan following the 2018 Pakistani general election, Imran Khan launched a 5-year, country-wide 10 billion tree plantation drive from Makhniyal, KPK to combat the effects of global warming.[5].
ستمبر 2018 کو، 2018 کے عام انتخابات کے بعد، پاکستان کے وزیر اعظم بننے کے بعد، عمران خان نے گلوبل وارمنگ کے اثرات سے نمٹنے کے لئے، مخنیال، کے پی کے سے ملک بھر میں 10 ارب درخت لگانے کی5 سالہ مہم چلائی۔[1

Imran khan is Pakistani politician and is most popular politician in the world, his full name is Imran Ahmed Khan Niazi born in 5 October 1952 currently is the chairman of Pakistan's movement of Justice locally known as Pakistan Tahreek-e-Insaf.
عمران خان پاکستانی سیاستدان ہے اور دنیا میں سب سے مقبول رہنما ہے, ان کا پورا نام عمران احمد خان نیازی میں پیدا ہوا ہے 5 اکتوبر 1952 فی الحال آف جسٹس پاکستان کی تحریک کو مقامی طور پر پاکستان تحریک انصاف کے طور پر جانا جاتا کے چیئرمین بھی

(Remember) when the wife of'Imran said: My Lord!
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

And Marium, the daughter of Imran, who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and she accepted the
اور عمران کی بیٹی مریم جس نے اپنی پارسائی کی حفاظت کی

When the wife of Imran said,‘My Lord,
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

that Prime Minister Imran Khan's maiden trip to the White House later this month will help improve its relationship with Washington as the United States seeks to end the war in Afghanistan.
وزیرِ اعظم عمران خان کا اس مہینے کے آخر میں وائیٹ ہاؤس کا پہلا دوری واشنگٹن کے ساتھ اس کے تعلقات کو بہتر بنانے میں مدد کرے گا کیونکہ امریکہ افغانستان میں جنگ کے خاتمے کا خواہاں ہے

(Remember) when the wife of'Imran said:'Lord, I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me. Accept this from me. You are the Hearer, the Knower'.
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا کہ پروردگار میں نے اپنے شکم کے بّچے کو تیرے گھر کی خدمت کے لئے نذر کردیا ہے اب تو قبول فرمالے کہ تو ہر ایک کی سننے والا اور نیتوں کا جاننے والا ہے

In his maiden address to the nation on August 19, Prime Minister Imran Khan lauded the KP Police as the best civilian force in Pakistan-- one that is able to fight terrorism and crime while maintaining a positive image among the public.
اگست کو قوم سے اپنے پہلے خطاب میں وزیرِ اعظم عمران خان نے پاکستان میں بہترین شہری فورس کے طور پر کے پی پولیس- ایک ایسی فورس جو عوام میں ایک مثبت نقش برقرار رکھتے ہوئے دہشتگردی اور جرائم سے لڑنے کی صلاحیّت رکھتی ہے- کی تعریف کی

Mention, O Muhammad, when the wife of'Imran said,"My Lord,
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

during his talks with Prime Minister Imran Khan in Dubai, had set the condition of raising power and gas tariffs in order to get the bailout package.
دبئی میں وزیراعظم عمران خان کے ساتھ ملاقات میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کی سربراہ نے بیل آوٹ پیکیج کیلئے گیس اور بجلی کی قیمتوں میں اضافے کی شرط رکھی ہے

Remember when the wife of'Imran said,"My Lord,
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

And Marium, the daughter of Imran, who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and she accepted the truth of the words of her Lord and His books, and she was of, the obedient ones.
اور عمران کی بیٹی مریمؑ کی مثال دیتا ہے جس نے اپنی شرمگاہ کی حفاظت کی تھی، پھر ہم نے اس کے اندر اپنی طرف سے روح پھونک دی، اور اس نے اپنے رب کے ارشادات اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور وہ اطاعت گزار لوگوں میں سے تھی

(Remember) When the wife of Imran said,“My Lord!
اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا

Sindh Governor Imran Ismail, who met the WHO team on May 30, said in a statement the government is committed to combating the disease and would extend all necessary assistance to the team and implement its recommendations.
گورنر سندھ عمران اسماعیل، جنہوں نے 30 مئی کو ڈبلیو ایچ او کی ٹیم کے ساتھ ملاقات کی تھی، نے ایک بیان میں کہا کہ حکومت بیماری کے خلاف لڑنے میں مخلص ہے اور ٹیم کو تمام ضروری معاونت فراہم کرے گی اور اس کی سفارشات کا اطلاق کرے گی