INCORRECT IMPLEMENTATION in Dutch translation

• onjuiste tenuitvoerlegging
• onjuiste toepassing
• onjuiste omzetting
• onjuiste uitvoering
• incorrecte tenuitvoerlegging
• verkeerde omzetting

Examples of using Incorrect implementation in English and their translations into Dutch

because any inaccuracies could lead to legal uncertainty and, in turn, to incorrect implementation of the text.
daar elke onnauwkeurigheid in de vertalingen kan leiden tot rechtsonzekerheid en daardoor tot een onjuiste toepassing van de tekst.

the details of persons conducting such experiments to the competent national authority(incorrect implementation of Article 12(1)
voorafgaande kennisgeving aan de bevoegde instantie van proeven of van gegevens betreffende de personen die deze verrichten(onjuiste omzetting van artikel 12, lid 1,

as it provides for referring charges received by the Commission back to the Member State responsible in primis for incorrect implementation of Community legislation.
heeft ontvangen worden doorverwezen naar de betrokken lidstaten, die in eerste instantie verantwoordelijk zijn voor de onjuiste toepassing van de communautaire wetgeving.

as well as for incomplete and incorrect implementation of Directive 1998/83/EC on drinking water quality.
alsook wegens onvolledige en onjuiste omzetting van Richtlijn 1998/83/EG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.

barriers to trade, whether they stem from incorrect implementation, a lack of proper enforcement of EU law,
deze nu het gevolg zijn van incorrecte implementatie van de EU-wetgeving, van gebrek aan middelen om naleving van de wetgeving af te dwingen

there is no definition of'experiment'(incorrect implementation of Article 2(d) of the Directive); no national competent authority has been designated to authorise the setting free of animals(incorrect implementation of Article 11 of the Directive);
geen definitie van het begrip. proef"(onjuiste omzetting van artikel 2, sub d, van de richtlijn), geen aanduiding van de nationale instantie die bevoegd is om de vrijlating van een dier toe te staan onjuiste omzetting van artikel 11 van de richtlijn.

The practical effect of incorrect implementation.
De praktische gevolgen van een ontoereikende tenuitvoerlegging.

Greece: Incorrect implementation and application of Directive 89/48/EEC.
Griekenland: niet-conforme omzetting en slechte toepassing van Richtlijn 89/48/EEG.

The Commission is also referring Portugal to the Court because of its incorrect implementation of the second Motor Insurance Directive.
De Commissie zal bij het Hof eveneens een zaak aanhangig maken tegen Portugal wegens onjuiste uitvoering van de tweede richtlijn motorrijtuigenverzekering.

The biggest problems that have come to light have primarily been down to incorrect implementation and practice, and not to non-compliance with national laws.
De grootste problemen hebben van doen met de slechte toepassing en incorrecte praktijken en niet zo zeer met een gebrek aan overeenstemming van de nationale wetgeving met de Europese regelgeving.

the national implementing measures, which might at a later stage lead to infringement proceedings due to incorrect implementation of the directive.
onderzoekt de Commissie de nationale uitvoeringsmaatregelen, wat in een later stadium kan leiden tot een inbreukprocedure wegens onjuiste uitvoering van de richtlijn.

In addition, where any incorrect implementation of Community law is found,
Bovendien zal de Commissie telkens als een incorrecte toepassing van het Gemeenschapsrecht wordt geconstateerd,

During the period 1.9.96 to 1.9.97, the Commission issued letters of formal notice in 242 cases of incorrect implementation and incorrect application of Single Market rules
In de periode tussen 1 september 1996 en 1 september 1997 heeft de Commissie in 242 gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging en onjuiste toepassing van de interne-marktregels een aanmaningsbrief toegezonden,

It could be the end-result of either wrong implementation or incorrect manual entry.
Het zou het eindresultaat van ofwel verkeerde uitvoering of onjuiste handmatige invoer zijn.

Greece- incorrect implementation of the Remedies Directive.
Griekenland- onjuiste tenuitvoerlegging van de richtlijn beroepsprocedures overheidsopdrachten.

Instances of incorrect implementation.
Gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging.

Other instances of incorrect implementation.
Andere gevallen van incorrecte tenuitvoerlegging.

Unclear provisions and incorrect implementation of secondary legislation often ends in proceedings before the European Court of Justice.
Geschillen over onduidelijke bepalingen en een onjuiste tenuitvoerlegging van afgeleid recht eindigen dikwijls bij het Europees Hof van Justitie.

Incorrect implementation may lead to distortion of competition between travel agents as some of them may be subject to a heavier tax burden than others.
Een onjuiste tenuitvoerlegging kan leiden tot concurrentieverstoringen tussen reisbureaus, aangezien sommige onder hen zwaarder kunnen worden belast dan andere.

At this stage, there is no evidence that consumers face problems arising from incorrect implementation of the Directive.
Momenteel zijn er geen aanwijzingen dat consumenten problemen ondervinden als gevolg van een onjuiste toepassing van de richtlijn.