INCORRECT IMPLEMENTATION in Italian translation

• scorretta applicazione
• incorretta attuazione
• un'attuazione non corretta
• esecuzione scorretta
• l'erronea applicazione

Examples of using Incorrect implementation in English and their translations into Italian

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice concerning the incorrect implementation into Spanish law of Directives 93/36/EEC
La Commissione deferirà la Spagna alla Corte di giustizia per recepimento scorretto nella legislazione spagnola delle direttive 93/36/CEE e 93/37/CEE, relative all'aggiudicazione di appalti di forniture

The Commission has decided to send Portugal a reasoned opinion for the incorrect implementation, with regard to access to the profession of driving instructor, of the directive completing the general system for
La Commissione ha deciso di inviare un parere motivato al Portogallo per l'inadeguato recepimento della direttiva che integra il sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali di durata inferiore a tre anni(92/51/CEE)

In addition, where any incorrect implementation of Community law is found, the Commission will take appropriate action,
Inoltre, se si riscontrerà un'attuazione incorretta del diritto comunitario, la Commissione intraprenderà le azioni adeguate, compreso l'avvio di una procedura per infrazione,

Another case relating to the more general problem of the incorrect implementation of the personnel scope of the directives concerning the coordination of the procedures for the award of public works contracts
Un altro caso riguardante il problema più generale del corretto recepimento del campo di applicazione relativo al personale delle direttive riguardanti le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori

The incorrect implementation or nonimplementation of Directives was the reason for the institution of more than 75% of new infringement procedures,
L'attuazione impropria o la mancata attuazione di direttive è all'origine di oltre il 75% delle nuove procedure di infrazione,

Failure of a Member State to fulfil its obligations-Incorrect implementation in national law of Council Directive 79/831 on the approximation of the laws,
Inadempimento di Stato- Errato recepimento nell'ordinamento interno della direttiva del Consiglio 79/831 riguardante il ravvicinamento delle disposizioni legislative,

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Incorrect implementation of Council Directive 77/187/EEC- Maintenance of workers' rights in the event of transfers of undertakings,
Inadempimento di uno Stato- Corretta trasposizione della direttiva del Consiglio 77/187/CEE- Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese,

Incorrect implementation and incorrect management/maintenance of the technological infrastructure
Alla non corretta implementazione e alla non corretta gestione/manutenzione dell'infrastruttura tecnologica

15 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives; this figure represents only about one third of all the cases brought before the Court.
cioè un terzo circa del totale dei ricorsi alla Corte, riguardavano la non conformità o la erronea applicazione di direttive.

infringement procedures to address incorrect implementation of the rules, and changes to the rules when they were not clear or precise enough.
procedimenti per infrazione contro un'errata attuazione delle regole, e modifiche alle regole quando non erano abbastanza chiare o precise.

which might at a later stage lead to infringement proceedings due to incorrect implementation of the directive.
tale esame potrebbe in seguito condurre a procedure d'infrazione per applicazione non corretta della direttiva.

Regarding the effects of the use of the"minimum clause" the EESC disagrees with the Commission that all of the situations it lists result from the incorrect implementation of the clause set out in Article 14.
Per quanto riguarda gli effetti dell'impiego della clausola minima, il Comitato non è d'accordo con la Commissione sul fatto che le situazioni da essa registrate siano conseguenza di un'applicazione non corretta della clausola dell'articolo 14.

based on the current Treaties, the Commission does not have the power to initiate infringement proceedings against a Member State if incorrect implementation of the framework decision is discovered during the monitoring
la Commissione non ha il potere di dare avvio a una procedura di infrazione contro uno Stato membro se viene individuata una scorretta applicazione di una decisione quadro nel corso delle procedure di controllo

35 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives, and 11 concerned infringements of Articles 9,
35 riguardavano la non conformità o l'erronea applicazione delle direttive, mentre 11 avevano per oggetto in particolare la violazione degli articoli 9,

the supply of operating tables for Ivrea Hospital(Italy) and the incorrect implementation of the remedies Directives Austria.
la fornitura di tavoli operatori all'ospedale di Ivrea(Italia) e la scorretta applicazione delle direttive sui ricorsi Austria.

45 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives, and 19 concerned infringements of Articles 9,
45 riguardano la non conformità o l'erronea applicazione delle direttive, mentre 19 riguardano in particolare la violazione degli articoli 9,

use of infringement proceedings, where any incorrect implementation of Community law is found,
nei casi in cui sia apparsa una applicazione scorretta delle norme europee; deve tuttavia notare

40 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives, and 12 concerned infringements of Articles 9,
40 riguardavano la non conformità o la erronea applicazione di direttive, mentre 12 riguardavano in particolare violazioni degli articoli 9,

Incorrect implementation may lead to access charges which are too high
Una attuazione non corretta può portare alla fissazione di diritti di accesso troppo elevati

incorrect transposition(85/337-EEC on the need for environmental impact assessment) or the incorrect implementation of many of them, dealing with water quality,
il recepimento errato( 85/337/CEE sull' esigenza dello studio d' impatto ambientale) o l' applicazione inesatta di molte di tali direttive che si occupano della qualità delle acque,