INTEREST OBJECTIVES in Dutch translation

• doelstellingen van belang
• doeleinden van belang

Examples of using Interest objectives in English and their translations into Dutch

Allowing each Member State to set public interest objectives and fulfil and coordinate them- these are the entirely achievable actions we can take at Community level.
We moeten elke lidstaat de mogelijkheid verschaffen om doelstellingen in het belang van de bevolking te formuleren, te realiseren, en te coördineren. Dat zijn de acties die we op het communautaire niveau kunnen ondernemen, en die zijn beslist haalbaar.

national level, in compliance with Community law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau met inachtneming van het communautaire recht zijn genomen voor de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder wat betreft regulering van de inhoud

applying the principle of proportionality of professional regulations in relation to public interest objectives.
die gebaseerd zijn op het beginsel dat de beroepsregels evenredig moeten zijn aan de doelstellingen van algemeen belang.

measures should be allowed which require the provision of a specific service to meet clearly defined general interest objectives such as safety of life,
evenredig zijn moeten aan de andere kant maatregelen mogelijk zijn indien het gaat om een specifieke dienst die duidelijke doeleinden van algemeen belang dient, zoals de veiligheid van het menselijk leven,

This should be without prejudice to specific criteria and procedures adopted by Member States to grant such rights to providers of radio or television broadcast content services with a view to pursuing general interest objectives in conformity with Community law.
Dit dient alle specifieke criteria en procedures onverlet te laten, die de lidstaten met het oog op doelstellingen van algemeen belang die in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht, hebben vastgesteld voor de toekenning van dergelijke rechten aan verstrekkers van diensten in verband met de inhoud van radio- en televisieprogramma's.

It is also without prejudice to measures taken at national level, in compliance with EU law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
Dit besluit geldt onverminderd de maatregelen die overeenkomstig het EU-recht op nationaal niveau worden genomen ter verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder met betrekking tot inhoudsregels en audiovisueel beleid

television broadcast content services with a view to pursuing general interest objectives in conformity with Community law.
van diensten in verband met de inhoud op televisie of radio met het oog op de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang in overeenstemming met het gemeenschapsrecht.

national level, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau zijn genomen voor de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder wat betreft de regulering van inhoud

proportionate and not exceed what is necessary to achieve general interest objectives as defined by Member States in conformity with Community law.
mogen zij niet verder gaan dan noodzakelijk is ter verwezenlijking van de doelstellingen van algemeen belang zoals die door de lidstaten overeenkomstig het Gemeenschapsrecht zijn vastgesteld.

with a view to pursuing general interest objectives in confor mity with Community law.
welke noodzakelijk zijn om de doelstellingen van algemeen belang na te streven overeenkomstig het Gemeenschapsrecht.

taking into account the principle of technological neutrality as well as general interest objectives such as media pluralism
waarbij rekening wordt gehouden met het beginsel van technologische neutraliteit en met doelstellingen van algemeen belang, zoals pluralisme in de media

pursue their general interest objectives.
de definiëring van hun kenmerken om hun doelstellingen van algemeen belang te verwezenlijken.

constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service
uiteraard met de nodige beperkingen ter voorkoming van schadelijke interferentie of ter bevordering van doelstellingen van algemeen belang, zoals brede beschikbaarheid van een dienst,

to co-operative organisations pursuing similar or general interest objectives.
coöperatieve organisatie met een soortgelijk doel of een doel van algemeen belang.

national level, in compliance with Community Ö Union Õ law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau met inachtneming van het communautaire recht Ö recht van de UnieÕ zijn genomen voor de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder wat betreft regulering van de inhoud

in compliance with Community law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau worden genomen ter verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder met betrekking tot inhoudsregels en audiovisueel beleid,

in accordance with EU law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau getroffen maatregelen ter verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in overeenstemming met het EU-recht, in het bijzonder met betrekking tot inhoudsregulering

taken at Community or national level, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation
nationaal niveau met inachtneming van het communautair recht zijn genomen voor de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang, in het bijzonder voor wat betreft regulering van de inhoud

such obligations should only be imposed where they are necessary to meet general interest objectives clearly defined by Member States in conformity with Community law
Dergelijke verplichtingen mogen echter alleen worden opgelegd indien zij noodzakelijk zijn om doelstellingen van algemeen belang te verwezenlijken die overeenkomstig het Gemeenschapsrecht door de lidstaten duidelijk zijn omschreven,

with the possibility for exceptions to the principle in limited cases such as meeting general interest objectives.
kunnen worden gemaakt zoals bijvoorbeeld wanneer moet worden voldaan aan doelstellingen van algemeen belang.