INTEREST OBJECTIVES in Swedish translation

• mål av intresse
• mål av allmänintresse

Examples of using Interest objectives in English and their translations into Swedish

the protection of important public interest objectives.
skyddet av viktiga mål i allmänhetens intresse.

we will be able to settle upon an instrument which will tap the single market's hidden potential without jeopardising legitimate public interest objectives.
vi inom ramen för lagstiftningsförfarandet kommer att kunna enas om ett instrument som kan frigöra den inre marknadens dolda potential utan att äventyra legitima målsättningar i allmänhetens intresse.

ensure general interest objectives.
konkurrenskraften och se till att målsättningar av allmänt intresse uppfylls.

The Commission also acknowledges the need for intervention to ensure a balance between competition and general interest objectives and ensuring a basic, uniform universal service throughout the territory.
Kommissionen godtar bland annat att det kan bli nödvändigt att ingripa med offentliga stöd för att säkra balans mellan konkurrens och förverkligandet av mål av allmänt intresse och för att upprätthålla en miniminivå av service över ett lands hela territorium.

None of the above detracts from the obligation to promote general interest objectives, in keeping with EU law,
Inget av ovanstående åsidosätter kravet att främja målen av allmänt intresse i enlighet med EU-lagstiftningen,

to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audiovisual policy.
på nationell nivå för att uppnå mål av allmänt intresse, särskilt i fråga om innehållsreglering och audiovisuell politik.

meets public interest objectives, recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
pris samtidigt som målen i allmänhetens intresse bibehålls, får emellertid inte offentlig-privata partnerskap ses som en mirakellösning för en offentlig sektor som möter budgetåtstramningar.

services to the public, thereby also facilitating the achievement of general interest objectives. ï This Directive does not prejudice whether radio frequencies ð spectrum ï Ö is Õ are assigned directly to providers of electronic communications networks or services or to entities that use these networks or services.
möjligheterna att tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster åt allmänheten, vilket även främjar uppnåendet av mål av allmänintresse. ï Detta direktiv påverkar inte huruvida radiofrekvenser ð radiospektrum ï direkt tilldelas leverantörer av elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster, eller enheter som nyttjar dessa nät eller tjänster.

Common interests, objectives and principles.
Gemensamma intressen, mål och principer.

The result is compelling, interesting, objective and believable.
Slutresultatet är förnämligt, intressant, objektivt och trovärdigt.

for example where there is market failure to meet a particular public interest objective.
det är absolut nödvändigt, exempelvis om marknaden har misslyckats med att uppnå ett visst mål av allmänt intresse.

the EU will clearly identify and present its interests, objectives and priorities.
att tydligt fastställa och lägga fram sina intressen, mål och prioriteringar.

legitimate public interest objective and they must be the mechanism least restrictive of competition to achieve that objective..
ett tydligt formulerat och legitimt mål av allmänt intresse skall kunna uppnås och de måste vara det minst konkurrensbegränsande medlet att nå målet i fråga.

to meet a specific general interest objective.
för att uppfylla ett särskilt mål av allmänt intresse.

The use of specific criteria to assign spectrum to broadcasters would be justified only where this is essential to meet a particular general interest objective set out in national law.
Användningen av särskilda kriterier vid fördelning av spektrum till sändningsföretag kan endast berättigas i de fall där det är ytterst viktigt att uppfylla ett särskilt mål av allmänt intresse som fastställts i den nationella lagstiftningen.

Therefore a comprehensive care to find a slim figure in spa can be a very interesting objective to be achieved,
Därför är ett omfattande vård för att hitta en fin figur i spa kan vara en mycket intressant mål som skall uppnås,

the right to use radio frequencies has been granted for the fulfilment of a specific general interest objective, an application for reassessment can only be made in respect of the part of the radio frequencies which is necessary for the fulfilment of such objective..
leverantör av radio- eller televisionsinnehåll och nyttjanderätten till radiofrekvenser har beviljats för uppfyllandet av ett specifikt mål av allmänt intresse, kan en ansökan om förnyad bedömning endast göras för den del av radiofrekvenserna som är nödvändiga för att uppfylla målet i fråga.

where this appears essential in order to meet a specific general interest objective set out in national law.
i de fall där det förefaller ytterst viktigt för att uppfylla ett specifikt mål av allmänt intresse som fastställts i den nationella lagstiftningen.

the right to use radio frequencies has been granted for the fulfilment of a specific general interest objective, including the delivery of broadcasting services,
leverantör av radio- eller televisionsinnehåll och nyttjanderätten till radiofrekvenser har beviljats för uppfyllandet av ett specifikt mål av allmänt intresse, däribland tillhandahållande av radio-

procedures for the granting of spectrum usage rights to meet a specific general interest objective set out by Member States in conformity with Union law. ï Ö However,
använda särskilda kriterier och förfaranden för beviljande av nyttjanderätter för spektrum med hänsyn till mål av allmänt intresse som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med unionslagstiftningen. ï Ö Förfarandena för beviljande